我这辈子做梦都不可能想到。
我敢打赌莎士比亚最不可能想到的问题是：“这算文学吗？”
"I would bet that the farthest thing from Shakespeare's mind was the question" is this literature?
普鲁士国王威廉一世决不可能想到她送给俄罗斯人的大礼物会有这样一段离奇的历史。
Frederick William I , the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such a strange history.
这项研究的发起者无论如何也不可能想到，75年之后我能够站在这里，告诉你们这项研究仍然在继续。
Thee founders of this study would never, in their wildest dreams, have imagined that I would be standing here today, 75 years later, telling you that the study still continues.
他不可能想到这一点，即与他的软件具有同样功能的东西会以他无法控制的分散式网络更加廉价而且更加快速地进行交付。
He wasn't likely to warm to the idea that the same functions could be delivered cheaper and faster through a decentralized network that he couldn't control.
寻找琥珀屋普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。
In search of the amber room Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history.
即使你今天到我在南布朗克斯的老家，还会看到有一半的男性留着浓密的胡子。所以，如果没有“妈妈”告诉我要刮掉胡子，我根本不可能想到这个问题。
If you walk through my old neighborhood in the South Bronx even today, half the men have these big mustaches, so I just never thought twice about it until my "mom" told me to get rid of it.
在选举日即将来临的时刻，我除了来到新罕普什尔之外，不可能会想到任何其它地方去开展处于劣势的竞选！
I cannot think of any place I would rather be as Election Day draws close than running an underdog campaign in the state of New Hampshire!
让自己快乐起来——这样你就会发现，看似不可能解决的难题，可能有你从未想到过的一些解决办法。
Enjoy yourself — and then you'll find that your seemingly impossible problems might just have some solutions you never imagined.
你自己也会想到一个人为爱上一个陌生人而死去是不可能的。
You can feel in yourself, it is impossible that a person should die for love of a stranger.
被赋予的生活的沧桑，这几乎是已经可以想到的；这几乎是不可能被否认的。
Given the vicissitudes of life, this is pretty much to be expected; it could hardly be otherwise.
即使我们每天都过得很充实，过得很圆满，当想到死亡的时候也绝不可能会激动不已。
If we live our life completely every day, we still may not be thrilled with the thought of death.
然而(在这里是重要的)，无疑是属于其他种类的流量，我们不可能梦想到的东西，在10年时间互联网上运行。
And (here's the important bit) there will undoubtedly be other kinds of traffic, stuff we can't possibly have dreamed of yet, running on the Internet in 10 years' time.
我们假设，至少在某些时候我们不可能不被糊弄- - -比如，在评估病人的是否诚实时，我们应该想到会有一定比率的误诊。
Let's assume that it's impossible not to be fooled at least some of the time - that when assessing patients' sincerity, we should expect a certain rate of false positives.
商业太空飞机一直是近乎不可能实现的梦想到世界上一些最优秀的工程师。
A commercial spaceplane has remained a near near-impossible dream to some of the best engineers in the world.
你还可以寻找一些其他有着较高壁垒的细分，不可能迅速增加产能——现在想到北美横贯铁路，我估计短期没人能再弄一条出来。
You can also look for smaller niches where it's just about impossible to build new capacity -- North American transcontinental railroads come to mind. I doubt that anyone will ever build another.
此外他俩的性情太不一样，马吕斯不可能向他摆出问题，也不曾想到过要这样做。
However, the natures of both men were rigid, no question from Marius to M. Fauchelevent was possible. Such an idea had not even occurred to him.
猛然想到，只有他高高在上，普照一切，明察秋毫，天底下发生的任何事情，都不可能逃过他的双眼。
Suddenly thought that only high above him, all weather, perspicacious, anything that happened on earth, can not escape his eyes.
我回到家一直在想到底我错在哪里了这完全不可能呀。
I went home thinking that something was wrong and that this was not possible.
无论你们在一起五天、五周还是五年，你都不可能时时刻刻和他想到一块儿去。
Whether you've been together five days, five weeks or five years, you might not be on the same page all of the time.
不可能！——我曾同你说过，相反是她抛弃了我，一想到我无力还债，她的热情顿时一落千丈，化为乌有。
Impossible! — when I told you how she, on the contrary, deserted me: the idea of my insolvency cooled, or rather extinguished, her flame in a moment.
我突然想到：这不可能。
不管是从我们想到的哪一点，他们也不可能合作。
On every conceivable point, there was no way the collaboration could work.
不过接下来所发生的事，即便魔戒也没预料到。它被一个最不可能料想到的生灵捡到了。
But something happened then the Ring did not intend. It was picked up by the most unlikely creature imaginable.
雇员：不可能！我从没想到我会在这儿失业。
Employee: I can hardly believe my ears! I never thought I would lose my job here.
在三分钟内，写下你能想到的每一点，不论它或许似乎多么地愚蠢和不可能。
Write everything down that you can think of in three minutes, no matter how silly or impossible it may seem.
在三分钟内，写下你能想到的每一点，不论它或许似乎多么地愚蠢和不可能。
Write everything down that you can think of in three minutes, no matter how silly or impossible it may seem.
应用推荐