加之,简这一家庭女教师和男主人之间本不可能的爱情故事成就了这一经典之作。
Together with, brief this impossible love story accomplished this to be made classically between preceptress of this one family and male host.
这种不可能的爱情虽让她忍不住失眠和瘦削,但在这种默默无言的情绪里,她是快乐而纯洁的。
Although this impossible love for her could not sleep and thin, but in such a quiet speechless emotions, she is happy and pure.
当他决定放弃医药的职业投身于诗歌写作时,这已经预定了爱情故事并不可能以婚姻告终。
When he decided to abandon a career in medicine to concentrate on writing poetry, it meant that any love affair was unlikely to end in marriage.
所以,这些电影当然不可能是真正讲爱情的,甚至也无关浪漫。
Of course these films are not really about love, or even about romance.
这是个挑战,因为原始的哺乳动物大脑并不受制于逻辑和婚约,就象你或许已发现的,你不可能靠意志力使自己爱上某人,或是让爱情保鲜。
It's challenging because the primitive mammalian brain doesn't run on logic or vows. You may have noticed that you can't use willpower to force yourself to fall in love — or stay in love.
对我们大多数人而言,分散爱情的风险,是不可能的。因此有必要在你选择做大量的调查研究。
For most of us, diversification in love, at least beyond a very small number, is impossible, so it's necessary to do a lot of research on the choice you make.
虽然今天不大可能误解微软和twitter的“爱情大片”,但是你不可能全都看明白。
There’s probably not much to read into Microsoft’s love-fest with Twitter today, but you never know.
两个毫无共同之处的人之间发生爱情是不可能的。
Between two people who have nothing in common love is impossible.
爱情不可能永恒,永恒的爱情早已化为亲情。
爱情并不是你想坚持就能坚持,不是你的,永远不可能是你的。
Love is not you want to adhere to can adhere to, not you, never be your.
但是,其他人认为互联网是一个虚拟的世界,不可能存在真正长久的爱情,因为通过网络我们很难辨别真假。
However, others hold that the Internet is a virtual world, in which real and enduring love can possibly exist since it is very difficult to tell the real from the fake through the Internet.
她知道她的爱情不可能实现,然而她也知道它是控制不了的。
She knew that her love was impossible but she knew also that it was beyond control.
电影是关于一个名叫贝拉的女孩爱上了一个叫爱德华的吸血鬼,爱情看上去不可能在他们之间发生,但是却发生了。
The movie tells about a girl named Bella who is falling in love with a vampire Edward, it seems that love can't happen between them, but it happens.
他们的爱情观在现实中破灭,也不可能是爱的拯救者,更多的是他们对爱的困惑。
Their redefinition of love was disillusioned in the reality, which was more confusion than salvation of love.
对你而言,浪漫的爱情明显是存在的。只不过你必须大胆表达自己的心声,否则不可能有任何进展。
A romantic opportunity is apparent but if you don't speak up you aren't likely to make any headway.
再说一次:你不可能仅仅依靠爱情而获得终生的关系,你需要更多其它的东西。
Let me say it again: You can't build a lifetime relationship on love alone. You need a lot more.
她说,有什么意思,没有房子,爱情是不可能的。
She said, 'What's the point? Without an apartment, love isn't possible.
然而每个人的恋爱,婚姻不可能一帆风顺,因为爱情带给人们的不仅仅是幸福、快乐,还常常伴随着失意和惆怅。
But the romantic attachment and marriage meet frustration, because love cannot only bring happiness and joy but also misery and sadness.
许多人认为,大学生的爱情是海市蜃楼,不可能一辈子。
Many people think that love is a mirage of college students, impossible for a lifetime.
许多人认为,大学生的爱情是海市蜃楼,不可能一辈子。
Many people think that love is a mirage of college students, impossible for a lifetime.
应用推荐