他们甚至在不合适的地方跳舞——例如去年中国游客在巴黎卢浮宫前的广场上跳舞。
They even dance at improper (not proper) places—such as the square in front of the Louvre in Paris where Chinese tourists broke into a dance last year.
如果有对您不合适的地方，一定告诉我。
有线新闻网在报道安娜·尼克拉·史密斯的死讯上是不是有不合适的地方？
Did the cable networks overdo it covering Anna Nicole Smith's death?
但即使美国和英国利用公款援助其企业，这种国家恩赐也被用在最不合适的地方。
With even the Americans and British bailing out companies with public money, the state is back in favour in the least likely places.
有人训练很努力，但是花费了大量的精力在不合适的地方，这就是为什么我们要去学习在游泳时如何放松。
Some of us just try too hard, and expend our energy in the wrong places. This is just one idea for learning how to relax, if even for an instant, while you swim.
尽管内容丰富，但SL环境不是面向业务的，许多地方与IBM的业务目标不相关(或不合适)。
While rich in content, the SL environment is not business oriented. Many locations are irrelevant (or inappropriate) to IBM business objectives.
出现在机舱内的任何地方都是不合适的。
当时很多学校仍是行为主义的或分析导向的，那对我都不合适，但我居然找到了一个高度人本取向的地方，她是高度人本取向的。
Many schools were still behavioral or analytic and I wouldn't have fit into either of those, but I found a place that was highly humanisticly oriented, and she was highly humanisticly oriented.
另外一个提示：由于各种未知的因素，想在这个地方进行优化并不合适，你很难获得明显的性能提升。
And then yet another note: doing performance optimizations on this level is the by far worst place as to many unknown factors go in. And you don't have any measurable performance win.
第三，该定义意识到，对于一家公司来说，先生产一种产品，然后再找地方去销售，这样做是不合适的。
Third, the definition recognizes that it is improper for a firm to create a product first and then look for a place to sell it.
在仍然没有解决这种不安的氛围的地方谈论“历史”或“和平”是不合适的。
Still uncertain about the subject and the object to talk about peace. Only the victims fear and the bereaved families pain remained clearly.
在仍然没有解决这种不安的氛围的地方谈论“历史”或“和平”是不合适的。
Still uncertain about the subject and the object to talk about peace. Only the victims fear and the bereaved families pain remained clearly.
应用推荐