找一些来自这个国家各个地方的学生,记录下他们说话的不同方式,写一个关于他们是如何根据不同的说话者调节自己口音的报告,诸如此类的事情。
Find students from different parts of the country, record them talking to each other in different combinations, report on how they accommodate their speech or not, that kind of thing.
所以,英语说话者可以听出,“Lip ”和“Rip ”之间的差别,而这两种声音在英语中对应了不同的单词。
And so, an English speaker can hear the difference between "Lip" and "Rip" and that corresponds to two different words in English.
听取录音时进行的脑部扫描表明其脑部对声音的反应和多数人不同,她的大脑似乎无法处理标志说话者身份的声音信息。
Brain scans taken as she listened to voices showed her brain reacted differently from most people's, suggesting it is unable to process information from voices about speaker identity.
术语监视在应用到数据中心时可能会让人混淆,因为它的含义会根据具体的说话者和听众而有所不同。
The term monitor when applied to the data center can be confusing since it means different things depending on who is saying it and who is hearing it. For example.
把不同的,在一个给定的事实可以说明是信号本身说话者的一些私人信息。
Put differently, the fact that a given statement is made can itself signal some of the speaker's private information.
由于说话者的目的不同,选择的表达方式就不同,其语用意义也随之变化。
Because of different purposes, the speaker will choose different expressions, so the pragmatic meaning will change accordingly.
人嘛,都有不同的喜好的。以这位说话者为例,他喜欢的音乐类型就是安静,不扰耳根清净的。他还幽默地表示,他喜欢的女性类型也如此哦。
I understand everyone has different tastes. However, I like my music the same way I like my women; quiet and out of my ears.
说话者可以通过选取不同的或相反的视角来达到突显某一范畴之目的。
Speakers may adopt different or even opposing perspectives to highlight one aspect of a category.
与语音识别不同的是,说话人识别系统力求选取那些话者间差异大而话者本身的差异小的参数或参数组合。
Different from Speech Recognition, Speaker Recognition systems choose the parameter or parameters which had great difference between speakers and little difference about itself.
意象意义指的是说话者在心智经验上以不同方式理解同样场景的能力。
Imagery meaning refers to the ability that the speakers possess to describe the situation with mental experience in different ways.
每个人都有透露各种不同的迹象,但说谎者说的话及其说话方式容易出卖自己。
Everyone exhibits a different combination of signs but liars are likely to give themselves away by what they say and how they say it.
另一方面,情景式语境造成了说话者对特定对象称代上的变化:指代对象的在场与否、场合的正式程度、说话者情绪等因素都有可能使说话者称代某一对象的用语不同于称代此对象的常态称谓语。
On the other hand, situational contextual factors such as addressing object's presence, formality of the setting and the speaker's mood cause the changes in the speaker's way of addressing a person.
分析结果表明即使女性说话者享有与男性平等的社会地位,她们也偏向使用与男性说话者不同的策略。
Results of the analysis reveal that even enjoying the same social status, women are likely to perform differently from men.
分析结果表明即使女性说话者享有与男性平等的社会地位,她们也偏向使用与男性说话者不同的策略。
Results of the analysis reveal that even enjoying the same social status, women are likely to perform differently from men.
应用推荐