主席说她清楚而且不含糊地陈述了美国的立场。
The president said that she had stated the U.S. position very clearly and unambiguously.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
在这个问题上，我毫不含糊地站在你这一边。
我可以毫不含糊地说，不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
牢骚归牢骚，他工作可不含糊。
科学家对问题所在毫不含糊。
这是完全相同的，毫不含糊的论述。
That is perfectly equivalent, and equally unambiguous statement.
现在佛陀毫不含糊的把它拼出来了。
描述是清楚的和不含糊的吗？
不含糊你，这确实是个好东西。
它对于控制通胀的态度是决不含糊的。
按我的意见，答案毫不含糊，是肯定的。
卡阿那莫库公爵只要在海上就绝不含糊。
其实，本内特受到的批评相当严厉而且毫不含糊。
她毫不含糊的回答他。
瑞银方面给出的预测就更不含糊，巴西队棒杯。
UBS, for its part, offers the more sober prediction that Brazil will win the tournament.
她的回答毫不含糊。
这些形容词共有的中心意义是。不模糊或不含糊的。
The central meaning Shared by these adjectives is. Not opaque or clouded.
一个人可以将演讲定义为不结巴、不含糊、没有尴尬的停顿。
A person can nail a speech in the sense that he doesn't stumble, mumble, or have any awkward pauses.
我知道想家是不可避免的，我知道我对妈妈的爱是不含糊的。
I knew that missing home is inevitable, my love to mom is not equivocal.
爱丁堡作为全球首屈一指的节日之城，在庆祝上可谓毫不含糊。
As the world's foremost festival city Edinburgh knows how to celebrate.
斯密在劳动分工上的观点并不是不含糊的肯定，也有典型的错误。
However, Smith's views on division of Labour are not unambiguously positive, and are typically mis-characterized.
但是这种信息的含义是毫不含糊的：如果你不是会员，就错失了大好机会。
But the message is clear: you're missing out if you're not a member.
如果你细心的话，你会发现SEO十万个为什么在这方面做得从不含糊。
If you're careful, you will find that SEO why in this respect do never vague.
但是当涉及到描述美国东部最近死亡的超过一亿的蝙蝠的他是毫不含糊的。
But when it comes to describing the recent deaths of more than a million bats across the eastern United States he is unequivocal.
基于这样的假设——这些问题的答案毫不含糊是“yes”——的政策是最最可疑的。
Policies based on the assumption that the answers to such questions are an unequivocal "yes" are dubious at best.
对于任何可能导致事态恶化升级、破坏地区和平稳定的行为，中方都坚决反对，毫不含糊。
China firmly and unequivocally opposes any action that may lead to deterioration and escalation of the situation or undermine peace and stability in the region.
他们品格上是贫乏的，因为他们连自己都欺骗，自然骗起他人来也是毫不含糊。
Poor of character because they deceive even themselves, thus have no hesitation about deceiving others.
该查询不含糊，因为OSGi应用程序是孤立的且Blether仅定义单一持久性单元。
This lookup is unambiguous because OSGi applications are isolated and Blether defines only a single persistence unit.
该查询不含糊，因为OSGi应用程序是孤立的且Blether仅定义单一持久性单元。
This lookup is unambiguous because OSGi applications are isolated and Blether defines only a single persistence unit.
应用推荐