我才不在乎你喜欢还是不喜欢，小姑娘！
这种批评有用的地方，不在于安于现状的人不喜欢你的创意——其实他们的确不喜欢——而在于它提出了一个有趣的问题：原有的标准到底该怎样改变，才能发挥你的创意的重要性。
The useful element of this sort of criticism isn't that the fact that people embracing the status quo don't like your idea. Of course they don't.
你不在喜欢公司的饮料了
斯莫利表示，尽管他不在意凌乱，但他也并不那么喜欢尘垢：“我确实会清洁一下自己的键盘——如果你在办公桌前吃东西，它们真的会被弄得很恐怖。”
Mr Smalley says that while he doesn't mind mess, he is not so keen on grime: “I do clean my keyboard – if you eat at your desk, they can get pretty horrible.”
换句话说，你通过twitter代替GoogleReader来获取你喜欢的资源的更新，你不在需要等待更长的时间。
In other words, you won't need to wait longer by using Twitter instead of Google Reader to get updates about the news from your favorite sources.
我才不在乎你喜欢还是不喜欢，小子！
你知道她最喜欢的那株植物吧。她不在的时候我忘记浇水了。
You know her favorite plant. I forgot to water it while she was away.
你说的关于他的话我一点也不在乎，我就是喜欢他。
I don't care one single hoot what you said about him; I like him.
你可以通过这么做来实现团体理论：假装对你真正喜欢的女孩不感兴趣，而把关注的焦点集中于其实你根本不在乎的“障碍”女孩！
You do this by acting disinterested in the girl you're really interested in, and focus on winning over the girl you don't really care for!
我爱你并不在乎你是谁而是喜欢和你在一起时的那个我。
I love you not because of who you are but because of who I am with you.
不管我有没有改变我最喜欢的还是你表示不在乎的话语，因为不管怎样你都会爱我。
But what I love most is the irony that he won't care if I change or stay the same, because he will love me no matter what.
我不在意你尝一尝啤酒，但不希望你喜欢上它。
I don't care if you try beer once, but I hope you won't like it.
她不在乎你是否喜欢她。
我不在乎你喜欢该计划。
当伴侣不在身边时，你会真切地感受到最初喜欢或爱上对方的那种感觉。
In your partner's absence, you can really feel those feelings of fondness, or love, that made you fall for your person in the first place.
克里斯生来就似心理学家，他和戈登解释到：问题并不在于他的父亲不喜欢你，而是他根本就不了解你。
Chris is a born psychologist, who explains to Gordie that the problem is not that his father doesn't like him but that he doesn't know him.
不要以为你不喜欢诸如跑步、健身房这些传统运动方式，所以你对运动不在行。
Don't think that just because you don't like "conventional" exercise — running, going to the gym, etc.
是的，你不在意，这种情况发生得太多了，因为很多事情已经发生了，你很生气，你确实不尊重我或喜欢我。
TC: Yeah. If you don't care, and that happens way too often, because way too much has already occurred and you're angry, and you really don't respect or like me.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢和不在一起的感觉。
I love you. but not because of who you are. but because of who I am when I am with you.
因此，如果你不在喜欢一个人，你所需要做的只是猛上耳朵。
So if you stop liking a person you used to like , all you need to do is cover your ears.
如果f1不在电视上播出或者没有占据各大媒体版面，你就喜欢自己瞎乐，那就照镜子吧。
If Formula 1 wasn't watched on TV or by journalists or anything, and you had just the pleasure of yourself, looking in the mirror.
如果f1不在电视上播出或者没有占据各大媒体版面，你就喜欢自己瞎乐，那就照镜子吧。
If Formula 1 wasn't watched on TV or by journalists or anything, and you had just the pleasure of yourself, looking in the mirror.
应用推荐