思绪象不安静的风在信箱里蜿蜒着。
也是给人们，尤其是给伊拉克人民带来不安静的重要因素。
This will bring an important insecurity to the people, especially Iraqis.
我最不安静的病人是一个患有一侧输尿管功能紊乱症的年轻男人。
The noisiest patient I ever had was a young man suffering from a disorder affecting one of his ureters.
我是一个爱做梦的人，有一颗不安静的心，梦想是幸福和美妙的。
I am a girl falling in love with dreaming, and with a restless heart, and I believe dreaming is blessedness and great.
当我们不得不安静的时候，常会对人说：“让我作点事，多好呢”！
Do we not often say to one another, in seasons when we are compelled to be quiet, "If only I could do something!"
如果睡眠瘫痪症是过于静止的例子，那么所谓快速眼动行为障碍就是一个太不安静的例子。
If sleep paralysis is an example of too much immobility, so-called REMbehavior disorder is an example of too little.
也就是说如果我们的五官控制我们的大脑和注意力，那么我们的大脑就会一直处在不安静的状态。
That's to say if our five senses are in control of our mind and attention, then our mind is in constant unrest.
我们越外在化，情感和干扰就必定越多，这样就产生了永不安静的头脑，这样的头脑是无法进行深入研究和发现的。
The more externalized we are, the more sensations and distractions there must be, and this gives rise to a mind that is never quiet, that is not capable of deep search and discovery.
不过，他还是把这个不安静的姑娘抱过了水塘，把她放在地上，转身走了，苔丝从树篱的顶上望过去，看见远处她们三个人挤在一起，站在他把她们放下的那块高地上，现在轮到她了。
However, he got through with the disquieted creature, deposited her, and returned. Tess could see over the hedge the distant three in a group, standing as he had placed them on the next rising ground.
不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
深海是黑暗的但不安静；因为有声音变得灵动。
独坐的时候，依然能感觉到这股能量，在暗夜里发光，像一颗躁动不安的猫在暗夜中寻找出口，只想让一切都归于安静。
When sitting alone, still able to feel this energy, luminous in the dark inside, like a restless cat in the dark looking for export, so that everything is attributable to just quiet.
像其它任何的写作一样，你不得不安静地坐下来一页页得写，直至完成。
Like any writing, you just have to sit down and do your pages every day until you finish.
如果，你此时还不安静下来，或还带着城市生活的无奈与烦躁心情，或还再用城市完美无瑕的眼光去审视眼前的一切，那么你绝对难以发现和欣赏眼前这美丽风景的。
If you are not quiet, or with city life helpless and agitated mood, or even have all the city flawless look at present, then you definitely difficult to find and enjoy this beautiful scenery.
近期的一项研究显示，比起处于安静状态时，大学生处于坐立不安状态时的下肢血液循环更为健康。
In one recent study, college students showed healthier blood flow in their lower legs if they fidgeted than if they did not.
林桂说她感激他们的加油，但紧接着就不安地形容，乒乓球是一项“必须在安静的环境里进行”的比赛，而噪音意味着一种不尊敬。
Gui, who said she appreciated the cheers, nevertheless seemed uneasy afterward as she described table tennis as a sport "where you have to be quiet" and the noise as a sign of disrespect.
“安静点。”格里夫不安的说。
詹妮：你别在电视机前转来转去的好吗？你干嘛不安安静静地坐着看？
Jenny: Stop running around in front of the TV, will you? Why don't you just sit and watch?
如果你不安静，你会被赶出电影院的。
If you don't be quiet you'll get kicked out of the movie theater.
你干吗不安安静静的坐着看？
鲍尔从不安静，他不停的说话。
他也不安静地离开，因为他的死撞上能力。
He doesn't go away quietly, either, because of his Death Strike ability.
谷仓人来都不可能完全的安静，就算是在半夜，也总有些不安份的声音。
A barn is never perfectly quiet. Even at midnight there is usually something stirring.
妈妈讲故事的时间不要超出半小时，时间太长的话，会让孩子感到烦燥与不安，并不能使他安静下来。
Don't spend more than a half an hour ready though, the child may become bored and fidgety instead of calming down.
玛丽安的睡眠越来越不安静了。
我们已经令人不安的安静后，最后的更新，因此它的好得到更新在这个时候。
Our source has been disturbingly quiet after the last update so it's good to get an update at this time.
安静，寂静。放下你不安的心情。
安静，寂静。放下你不安的心情。
应用推荐