他们不喜欢目前这种受限的、不完善的系统。
They cannot care for the present restricted and inadequate system.
量刑指南对动物打斗案件已经过时了，而且非常不完善。
In the case of animal fighting, Sentencing Guidelines are outdated and extremely inadequate.
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect —has a place in educational settings.
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.
同样，有证据表明，在调查中，家庭以外的食物消费是记录最不完善的类别之一。
Again, there is evidence that food consumed out of the home is one of the most poorly recorded categories in surveys.
联邦法官在决定刑罚时，往往过分看重美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说很不完善且早已过时。
Federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
但联邦法官在决定刑罚时，往往严重依赖美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说已经过时，而且极其不完善。
But federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
怪生活在一个不完善的时代。
社会福利网不完善就是鼓励人们储蓄。
选举仍然不完善。
尽管这些匹配函数功能非常强大，但它们还不完善。
Although these matching functions are very powerful, they are not complete.
为什么针对与贫穷相关的那么多疾病的工具不完善？
Why do so many diseases associated with poverty have imperfect tools?
用以防止签约国欺骗的检测系统还不完善。
The inspection system to stop cheating by signatories is also imperfect.
同样的原因，自动化的重构现在还不完善。
Automated refactoring is probably not that interesting at this point for the same reason.
研究人员很多年前就知道实体模型是不完善的。
Researchers have known for years that their models of reality are incomplete.
很多细节仍不完善。
这种被蒙蔽的错误很容易导致不完善代码的发布。
This type of masked error can easily result in shipping broken code.
报纸业陷入危机根本就是由不完善的商业模式造成的。
The bottom line is that newspapers are in crisis because of their flawed business model.
深层原因是国际秩序不公正、制度不完善、机会不均等。
The underlying reason is that the international order is unfair, with institutional deficiencies and lack of equal access to opportunities.
这会使新来者认为AOP 的实现是困难和或者不完善的。
This often leaves newcomers thinking that AOP is difficult or kludgy to implement.
有一个在关键地方的托座，出了一个小问题，设计上不完善。
One bracket in a particularly critical place, a single point failure mode, that bracket was under-designed.
当然数据不完善，只是据说国内的开发商借了很多的钱，比例非常的高。
Although the data are not complete, it is believed that Chinese developers have an extraordinarily high debt level.
既然他能由上述的高度近视引起，也可以由不完善的饮食引起。
While it can be caused by high myopia as described above, it can also be caused by faulty diet.
虽然失业率和萧条的市场，以及不完善的法律系统，开始慢慢恢复。
It has since made a sluggish recovery, though the extent of the unemployment and gray market, combined with relatively poor law system continue to be of grave concern.
我们认为这些措施是必需的，原因在于旧的awt焦点子系统不完善。
Such measures were deemed necessary due to the inadequacy of the old AWT focus subsystem.
我们认为这些措施是必需的，原因在于旧的awt焦点子系统不完善。
Such measures were deemed necessary due to the inadequacy of the old AWT focus subsystem.
应用推荐