我不得不强调的是，原来那时候它加载很多东西并且获取非常缓慢。
I haven't been able to stress-test it though, but in times past it really suffered under a heavy load and got quite slow.
本文并不强调迭代化系统开发项目给测试人员提出的挑战。
This paper does not address the challenges that iterative system development projects present to testers.
交互的准确内容和它们发生的频繁程度并不强调。
The exact content of the interactions and frequency of their occurrence is not addressed.
应当注意，在确定测试用例中，RUP不强调测试规格技术的使用或必需的测试基础。
It should be noted that in specifying the test cases RUP does not address the use of test specification techniques or the required test basis.
鼓励您女儿多参与那些不强调体重如何重要或者更重视学习过程的活动。
Consider encouraging activities that don't emphasize the importance of weight or value leanness.
和上一个乐高游戏不同，除了偶尔巫师之间的决斗和BOSS战，《乐高哈利波特》不强调战斗，而是注重解谜。
Unlike previous Lego games, there isn't much of an emphasis on combat outside the occasional wizard duel or boss encounter.
而自德国古典哲学以来的重要悲剧思想，无不强调悲剧的形而上特质，其中包括终极性认识和终极性超越两个方面。
All the important ideas on tragedy since the classic philosophy of Germany have emphasized the metaphysical traits of tragedy, including its ultimate cognition and ultimate transcendence.
那么，为什么不强调消费者的健康信息的折腾后的到期日期药物的重要性？
Why, then, does consumer health information stress the importance of tossing medications after the expiration date?
淘宝有着和硅谷公司相似的不强调尊卑的文化，所有这里取绰号是一项传统。
It is tradition at the Taobao division, which has an irreverent culture akin to that of Silicon Valley firms, to take on nicknames.
犹太教不强调本罪，认为人的本性有好的一面，更容易促使形成一个健康积极的自我观和世界观。
Judaism views people as basically good. There is no concept of original sin, which makes it easier to forge a healthy, positive view of oneself and the world.
该过程模型还考虑了应用系统开发时效和软件开发团队运营成本问题，此阶段软件复用不强调领域工程，应用系统开发是面向提交的，但需要使用基于构件的软件开发。
And the model considered the time efficient and operation cost of the applications, it didn't emphasize the domain engineering, the application development is for submission, but it need use CBSD.
和仍然坚持标准理论的州相比较，另一个极端则是若干州很少或根本不强调这种法定的标准。
At the other extreme from the states which still adhere to the standards doctrine are a few that place little or no emphasis on statutory standards as such.
在西方，圣诞节是一个享受家庭聚会的重要节日，而中国人却并不强调这一点，但在这里它的商业价值却和西方无二。
Although Christmas here doesn't stress getting together with the family as much as it does in the West, the commercial side of the holidays is almost as prevalent.
由于受到注重与自然相和谐的传统哲学理论思想的影响，中国传统建筑的创作思想并不强调理性化与科学化。
As the influence of the traditional philosophy theory which pay attention to the harmony with nature, the creation idea of Chinese traditional architecture didn't emphasize rationality and science.
他们感到不强调分歧是有利的。
在人类愈来愈显示出不同于动物和自然界的本质和力量的今天，不能不强调人对自然的主体性。
In the era of increasingly appearance of essence and power of the mankind compared to the animals and the natural world, its subjectivization against the nature should be concentrated.
展望未来之路，如果我不强调解决不好气候变化构成的严峻挑战可能会对经济前景带来的严重后果，就是失职。
Looking further down the road, I would be remiss in not highlighting the serious consequences to the economic outlook of failing to tackle the serious challenges presented by climate change.
什么会使我的生活更轻松，如果有一个公式，可以检测重复和突出酒店的完整列表，不强调那些没有进行训练。
What would make my life easier is that if there is a formula that can detect duplicates and highlight on the complete list of hotels so the ones that are not highlighted have not done the training.
如果不强调治愈，特别是和移植相关的死亡率估计要超过15 - 20%时，一开始就使用STI571也是合理的。
If a cure is less important, especially if the estimated transplant-related mortality exceeds 15 to 20 percent, then initial treatment with STI571 seems logical.
不强调新颖和时尚，而以一种厚重、平实和近乎传统的手法来表现它的文化品位和风格的稳定性。
It has no stress of originality and vogue but expression of cultural taste and stable style in a plain and comparatively traditional way.
不强调新颖和时尚，而以一种厚重、平实和近乎传统的手法来表现它的文化品位和风格的稳定性。
It has no stress of originality and vogue but expression of cultural taste and stable style in a plain and comparatively traditional way.
应用推荐