银行业，证券和保险都更加暧昧，不明确地交织在一起。
Banking industry, securities and insurance are all the more interwoven with ambiguous boundaries.
那被说，因为哈利·波特他们很不同，所以我不明确地摘角色。
That being said, I don't pick roles specifically because they are very different from Harry Potter.
通常，我们不明确地提到场，而仅说物体本身具有一定大小的势能。
Usually, we don't refer explicitly to the field but simply ascribe a certain amount of potential energy to the body itself.
我们并不明确地知道他们做了什么或者说了什么，但是我们隐隐感觉到了。
We don’t know specifically what they did or said but we feel it.
还有不幸的是，现在你带着自负，目的非常不明确地去做你可能必需做的工作。
Unfortunately, you aren't very motivated now to do the work on your self-esteem that may be required.
此外，调试不总是容易做到的，特别是在那些选项不明确地出现在所生成的工件中时。
In addition, it is not always easy to debug, especially when some of those options are not explicitly shown in the generated artifacts.
如果软件包不明确地提供导出功能，那么可以考虑与MicrosoftOffice集成。
If the package does not explicitly offer an export function, look for an integration with Microsoft Office.
如果不明确地呈现一个视图(使用render方法)，Rails会呈现和该方法同名的视图。
If you don't explicitly render a view (using a render method), Rails renders the view with the same name as the method.
金属物与玻璃可再次被熔化加工，而且不明确地讲，其质量几乎不会减少；而纸也能回收处理达6次之多。
Metals and glass can be remelted almost indefinitely without any loss in quality, while paper can be recycled up to six times.
不巧的是，这样一来开发人员就不得不明确地去管理这些bundles，而部署模式也不会像今天这样简单。
Unfortunately, developers would have had to manage the bundles explicitly and the deployment model would not have been as simple as it is today.
不巧的是，这样一来开发人员就不得不明确地去管理这些bundles，而部署模式也不会像今天这样简单。
Unfortunately, developers would have had to manage the bundles explicitly and the deployment model would not have been as simple as it is today.
应用推荐