就在不是很久以前，300名英军士兵在阿富汗阵亡。
It's not that long ago that 300 British forces personnel had died in Afghanistan.
那是如此快乐的时光，这并不是很久以前的事情。
不是很久以前。
我想到了我们的婚礼。不是很久以前却又感觉是好久以前。
I thought about our wedding. It was not too long ago yet it seems so far away.
这是不是很久以前，即使是所谓的高科技产业需要的提升和携带的惊人数量。
It isn't too long ago that even so-called high tech industries required an astonishing amount of lifting and carrying.
很久以前，它们甚至都不是盒子。
很久以前，智齿是作为把肉嚼碎的第三磨牙而派大用处的，不是像现在只是留给口腔医生去拔掉。
But wisdom teeth weren't always a cash crop for oral surgeons. Long ago, they served as a useful third set of meat-mashing molars.
今天的河流有高高的泥泞岸边、沙洲和弯曲，但很久以前并不是这样的。
Rivers today have high muddy Banks, sandbars and bends. But they didn't always look that way.
很久以前我就明白了，未来不是你身上发生的东西，而是你创造出的东西。
Long ago, I learnt that the future is not what happens to you, but what you make of it.
画在很久以前就已经准备好了，但那不是关键。
我不是在恳求你再爱我，很久以前我就失去了这个机会。
I'm not asking you to love me, I already screwed up that chance long ago.
埃米：不是真的。我很久以前停止。
但是损坏是在很久以前开始的，不是吗？ ？
很久以前，世界上的人不是去办公室或工厂去赚钱。
Long ago, people in the world didn't go to an office or a factory to earn money.
这不是一个新信息，它是来自很久以前被播在地球上的大师祖先们的远古信息。
This is not new information but ancient information recovered from the Grand Master Ancestors seeded upon earth long ago.
用户偶尔想返回到很久以前的地方，但是当他们这么做时，细粒度的操作不是很重要。
Users occasionally want to back up long distances, but when they do, the granular actions are not terrifically important.
“根本不是，”盖伯瑞尔平静地说。“很久以前我就不想那件事了。”
'Not at all.' said Gabriel quietly. 'I've long ago stopped thinking about that.'
最近的一次，好像是在五年级，或者根本不是最近，而是要追溯到很久以前。
Most recent occasion, seemed to be in the fifth grade, or is not recent but goes back a long time ago.
这不是一个错误。我很久以前就把这个贴子写好了，只是等了一些时间才把它贴出来。
This is not a mistake. I wrote this entry long ago. Just waited a bit to post.
她尽力让我相信她仍爱着我，但那爱在很久以前就结束了，因为你的缘故，她假装不是，我让她继续装下去。
She did her best to convince me that she was still in love with me. But that was all over long ago. For your sake, she retended it wasn't, and I let her pretend.
这幅画，很久很久以前就看过了，却不是很怀念。
很久以前，世界上的人不是去办公室或工厂去赚钱。他们在地上找到钱。
Long ago, people in the world didn't go to an office or a factory to earn money. They found their money on the ground.
很久以前我也干过这种事，但是和很多攀登者一样，我已经意识到这不是值得赞赏的方式。
I did those things a long time ago but like most climbers I recognized it is was no longer appropriate there.
这不是…这是很久以前的了。
“根本不是，”盖伯瑞尔平静地说。“很久以前我就不想那件事了。”
'All right, I will,' said Gabriel calmly. 'In fact I would rather go at once.
很久以前，雪糕还不是这么贵的时候，一个10岁的男孩到一个雪糕店。
Sometime ago, when the ice-creams were not so expensive, a ten-year old boy went to an ice-cream parlour.
很久以前，雪糕还不是这么贵的时候，一个10岁的男孩到一个雪糕店。
Sometime ago, when the ice-creams were not so expensive, a ten-year old boy went to an ice-cream parlour.
应用推荐