艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
这不是机器人第一次建造房屋了。
人类都是负责任的代理人，不是机器人。
我们不是机器人！
我不是机器人。
那是真人，不是机器人。
我不是机器人，我生来不是为了做那些事的。
我不是机器人，我也不完美，但我愿意过远离网络的生活。
I'm not a robot, and I'm not perfect, but I'm willing to put myself out on the line.
所以，喝吧，我们又不是圣人，也不是机器人。
机器不是机器人，萨姆，不过我听到你的类比了。
我不是机器人并且您的交换立即不被接受当您付了付款。
I'm not a robot and your exchange is not instantly received when you made the payment.
所以请你不要忘记你是在向人类而不是机器人（如搜索引擎机器）服务。
So don’t lose sight of the fact that you're also providing this information to humans – not just robots (i.e. search engine bots).
你的同事们不是机器人，他们是和你一样的“人”：有呼吸，会说话，努力谋生。
Your colleagues are not robots. They're other human beings too, breathing and talking and trying to make a living, just like you.
人类都是负责任的代理人，不是机器人。机器人只不过是用来实现人类目标的一件设计品。
Humans, not robots, are responsible agents. Robots are tools designed to achieve human goals.
人类不是机器人，不管我们如何描绘一个完美的体验，他们都不可能完全感知到我们的期望以及希望。
People don't behave like robots, and no matter how well we craft an experience, they will not perceive exactly as we anticipate or hope.
管理和社会问题，可能也是许多医院的病人在手术后醒来想要人类护士而不是机器人照料的原因。
Regulatory and social issues could also be factors many hospital patients will want a human nurse rather than a robot to care for them when they wake up after surgery.
但它丝毫无法说明你是和这些人(假设他们是人，不是机器人-这种假设很大胆)如何互动的，或者他们是如何跟你互动的。
But it says nothing about how you engage with those people assuming they're people, and not bots - which can be a big.
艾伦的贡献在于，他探讨了一个公认的假设“因为我们不是机器人，所以我们能控制自己的想法”，并揭示了其错误的本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share-that because we are not robots we therefore control our thoughts-and reveal its erroneous nature.
然而，人类并不是机器人，所以这通常会导致更大的压力，而且不愿意让自己休息，而这种休息本可以帮你在秋季和冬季保持更有质量的工作。
Humans are however not robots and so that often leads to more stress and to little of the recharging that could have helped you to keep doing quality work during the fall and winter being done.
因此我们不是机器人。神允许我们彼此以恶相待，也允许我们互相施爱，救济他人，就如海啸之后许许多多的人慷慨解囊的把大笔钱送去灾区帮助灾民。
God allows people to act viciously toward each other, if they so choose, or to extend love and aid to others, such as we see in the millions of dollars sent to aid the victims of the tsunami.
她强调这一试验并不是要用机器人取代真人教师。
She stressed the experiment was not about replacing human teachers with robots.
可以肯定的是，机器人并不是唯一的工作杀手，外包偷走的工作比自动化多得多。
To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.
这个电子老师并不是一个在教室里走来走去的人形机器人。
This electronic teacher is not a human-like robot walking around the classroom.
这些特征可以帮助您判断什么是机器人，什么不是。
These characteristics might help you to decide what is and what is not a robot.
在这个行业中，机器人的参与似乎会促进合作，而不是进行取代。
This is one industry where it seems the integration of robots will lead to collaboration, not replacement.
但奥士博这款机器人跟其他社交机器人一样，不是为了取代职工，而是为了与其他员工一起工作。
But Oshbot, like other social robots, is not intended to replace workers, but to work alongside other employees.
但奥士博这款机器人跟其他社交机器人一样，不是为了取代职工，而是为了与其他员工一起工作。
But Oshbot, like other social robots, is not intended to replace workers, but to work alongside other employees.
应用推荐