如果这一分半的时间里你无法保持毫不松懈的最佳舞蹈状态，世上最好的服装也救不了你！
If you can't maintain your best dancing for a minute and a half without showing fatigue, the best costume in the world is not going to save you!
米奇尼可赢得了“《读者文摘》美国最节俭的人”大奖，因其毫不松懈的、执著的、有创造性的节俭。
Michnik wins the Reader's Digest Cheapest Person in America award for saving relentlessly, obsessively, creatively.
第二种责难者是彻头彻尾的责难者，他从不松懈谴责情人。
The second type of reproacher is the thoroughgoing scolder, who never lets up reprimanding the lover.
而在能做到这一切之前，他不顾蔑视自己的所有受过更好教育、更富有的人，对峙不松懈地奋斗了几十年。
But before he could do any of that he spent decades in sheer perseverance, ignoring all the better-educated, wealthier people who disdained him.
老师，您像一棵挺拔的大树，无论刮风、下雨，还是那一点也不留情的太阳的暴晒，您都时时刻刻的坚守在自己的岗位上，一点也不松懈。
Teacher, you like a tall tree, regardless of wind and rain, or that it's not spare the exposure of the sun, you are always stand on his own post, don't slack off.
但波尔曼依然在毫不松懈地遵循“服务社会，而不是向社会索取”的理念，这种讯息似乎已经得到理解。
But Polman is relentless about the need for business to "serve society, rather than take from it" -and his message appears to be getting through.
这才是一个冠军级别的球队的表现！这才是两个超级巨星应该有的表现。应该强悍地终结比赛！永不松懈！
This how a championship team plays! This is how two superstars need to play. Need to finish strong! No let down!
为此，我们行善不要厌倦；如果不松懈，到了适当的时节，必可收获。
Let us not grow tired of doing good, for in due time we shall reap our harvest, if we do not give up.
在学校图书馆查找放错位置的书时，他会毫不松懈地寻找而顾不得休息。
When he worked in a library and tried to find those books which were placed at the wrong place, he would look for it until he found it.
我们目前最大的优势在于，球员非常团结，尤其在主场我们绝不松懈。
The strongest part of us at the moment is that we are strong together and especially at home we don't give away anything.
虽然要走的路很长，要做的事很多，但我断地践行着，永不松懈，永不放弃。
Although we have a long way to go, much remains to be done, but I am off to practice, and I never give up.
虽然要走的路很长，要做的事很多，但我断地践行着，永不松懈，永不放弃。
Although we have a long way to go, much remains to be done, but I am off to practice, and I never give up.
应用推荐