在许多刑事案件中，惯例法所要求的被告人应该有犯罪动机(如，他必须或者应该知道自己现在所做的事是不正确的)的规定已经在逐步地弱化或移除。
In many criminal cases, the common-law requirement that a defendant must have a mens rea (ie, he must or should know that he is doing wrong) has been weakened or erased.
对于没有持续性记录的活动来说，实地观察法是一种非常有效的方法。持续的观察可以发现是否有不正确进入受限制区域的行为。
Observation is particularly important where there is no permanent record of activities –discrete observation can reveal whether there is improper access to a restricted area.
合理地晾一件毛衣将会占据你衣柜内更多的空间，不过这么做是完全值得的，能防止(不正确的挂法导致)双肩拱起。
Thee proper way to hang a sweater will take up slightly more space in your closet, but it's totally worth it to prevent those shoulder bumps.
一些骑自行车的人认为他们可以不遵守交通法，这是不正确的。
Some cyclists make the assumption that traffic laws do not apply to them, but this is not true.
引入了采样不足边界检测算法，通过检测采样不足区域的边界，去除边界处因法向估计不正确而出现的狭长的错误面片。
We introduce an algorithm to detect the undersampling patch in the input data and to avoid appearance of the wrong connected triangles around the boundary.
众所周知，在内谐振频率点上，用矩量法求解电场或磁场表面积分方程将得到不正确的表面电流。
That the modified surface current will be given using the method of moments to solve either the electric or magnetic field surface integral equation at the resonant frequencies.
用矩量法求解闭合导体目标的电场积分方程或磁场积分方程将得到不正确的表面电流。
The incorrect surface current may be obtained in the vicinity of the resonant frequencies when the method of moments is used to solve either the electric or magnetic field surface integral equation.
在普通法上，承运人并不被禁止证明提单记载的货物数量不正确。
At common law, the bill of lading that the carrier is not to be recorded against the quantity of goods is not correct.
在普通法上，承运人并不被禁止证明提单记载的货物数量不正确。
At common law, the bill of lading that the carrier is not to be recorded against the quantity of goods is not correct.
应用推荐