但是我想对自己说：不管怎么样都要有坚强的心，勇敢的自我，不气馁的精神。
But, I want to tell myself that no matter what happened, I should have the strong heart, brave personality, the spirit of never give up.
但是，我来这里是要向你们说明：我国人民继承了为自由而奋斗的传统，我们是一个永不气馁的民族。
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom. We are a people of improbable hope.
他毫不气馁，继续向树林深处走去，那儿长着最美丽的花。
On he went, without being disheartened, deeper and deeper into the wood, where the most wonderful flowers were growing.
他们是真的毫不气馁。但这是历史上的一个污点。
They are truly indomitable. But what a blot there is on history.
我完全相信这句话，并且因为它我不气馁，到现在我做的都很成功。
I fully believe this and because of that I tend not to get discouraged, and so far what I engage in is very successful.
他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。
Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
在这条征途上，我们每一个人都需要在遇到挫折的时候毫不气馁，为取得任何一点进展——即使是零零星星的进展——而努力奋进。
It's a journey that will require each of us to persevere through setbacks, and fight for every inch of progress, even when it comes in fits and starts.
带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
我也曾经历过困难时期，也曾付出极大的努力，但我坚持了下来，我从不气馁。
You know, I think it's great also in a way because I've been through difficult times and I've worked really hard.
我要在失败的时候不气馁。
这个医生，毫不气馁，决定实施他的计划。
尽管经理们有担心的事情，但他们对来年的展望并不气馁。
In spite of their concerns, the executives are not downcast over the outlook for the coming year.
但是，只有一个衣衫褴褛的小男孩依然毫不气馁，继续在谷堆里寻找。
But only a small boy in shabby clothes was still not discouraged but kept looking for it in the grain.
但是小裁缝并不气馁。“不如虎穴，焉得虎子。”他还是很开心的说道。
But the young tailor wasn't to be daunted. "nothing venture, nothing win," he commented cheerfully.
我绝不气馁，因为每一次放弃的错误尝试都是向前迈进的一步。
I am not discouraged because every wrong attempt discarded is another step forward.
他虽饥寒交迫，但并不气馁。他后来追述当年的心情时说道，在看到自己设计的招牌悬挂在一家蔬菜水果店或者肉店的上方时，他委实感实心满意足。
Yet he was rarely in despair. He spoke lATer of his sATisfaction AT seeing signs he had designed hanging above a greengrocer's or butcher's shop.
但以姚明为核心的中国队队员毫不气馁。
But China's Yao Ming as the core members of the team not be discouraged.
Thomas Edison我并不气馁，因为每排除一次错误的尝试就是向前迈进了一步。
I am not discouraged because every wrong attempt discarded is a step forward.
但我不气馁，我要向奥运健儿学习，要学习女排运动员那自强不息，顽强拼搏的精神。
But I am not discouraged, I would like to Olympic athletes study, women's volleyball players to learn that self-improvement, and indomitable fighting spirit.
也许我们会经历挫折和失败，但是我们从不气馁，从不认输，一直努力向前迈进，在最好的时光，歌舞青春！
We may fall down and mess up, but we get up and start again, and never give up. When in good times, all is right with youth!
带着永不疲惫、永不气馁、永不枯竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our lives and every life.
山西人，渴望与世界交流，不自卑，不气馁，创造性地开辟出对外交流的“文化口岸”——平遥国际摄影大展。
Undaunted, Shanxi people, yearning to interact with the outside world, have creatively opened up a cultural "port"-the Pingyao International Photography Festival.
山西人，渴望与世界交流，不自卑，不气馁，创造性地开辟出对外交流的“文化口岸”——平遥国际摄影大展。
Undaunted, Shanxi people, yearning to interact with the outside world, have creatively opened up a cultural "port"-the Pingyao International Photography Festival.
应用推荐