为什么我们不由的流泪?
看着她躺在我的怀里,我不由的心痛起来。
Looking at her lying in my bosom, I involuntarily heartache.
我懊悔异常,真是自己将自己陷于进退不由的困境中。
I regret an abnormality, is truly oneself to sink he alternatively she in enter to back not from of predicament in.
当五颜六色的食物摆在面前,你也会不由的开心起来。
When the colorful food placed on the front, you will cheer up involuntary.
意思到自己造成的损失有多大时,凯文不由的出了一身冷汗。
Kevin broke into a cold sweat when he realised the losses he had made.
在日本,那些领取养老金的人不由的慢慢变老,然而他们能更富有吗?
PENSIONERS in Japan cannot help getting older, but could they be richer?
冷魅辰不由的微微蹙眉,沉声道,“你真的不知道,她去了哪儿。”
Cold evil spirit Chen no from of tiny Cu eyebrow, sink a pathway, "you really don't understand, where did she go to."
她那苗条灵活的体型以及令人羡慕的肤色让你不由的认真对待她的建议。
She is also a grandmother, whose slim, flexible figure and enviable complexion prompts you to take her advice seriously.
雪下着,我不由的感到一阵的寒冷。快步走进屋里,回到了温暖的炉火旁。 翙。
Snow, , I felt a cold. Quickly entered the room, back to the side of a warm fire.
三个再次的愕然,双眸中不由的纷纷闪过疑惑,真的不懂,这个老人是怎么想的。
Threes are again startled, in the eyes not from of in succession flash across mistrust, really don't understand, this old man is how to consider.
我不由的思忖着:这里究竟发生了什么,这么美妙的非人间圣境为何幽微的透着惊悚?
I can't help thinking what on earth happened here? Why this wonderful holy land slightly shows the thrilling feeling?
有些时候,我不由的回忆起那段时光,那些残运会运动员的精神鼓励着我克服很多困难。
Some times, I can't help to go to the memory, all their spirits encourage me to conquer the troubles in my life.
对这个皇后,不由的多了几分佩服,不仅仅脾气好的让人惊愕,就连这口才也是一流的好呀。
To this empress, not from of many admire for several cents, letting of not only only good temperament people are stunned, even this eloquence is also top-grade good ah.
最后的最后,我只想说,现在置身于牛津大学校园,真的让我不由的回忆起我在威廉姆斯大学的那段时光。
I just wanna wrap up by saying that being here on the Oxford campus really makes me nostalgic for my days at Williams.
前几个月在电视上看到飓风营救,人皮客栈2和强迫入境这几部电影,不由的使我开始考虑到旅行时个人的安全问题。
Over the last several months, I've caught bits of Taken, Hostel II and Brokedown Palace on cable. This naturally got me thinking about personal safety on the road.
即使你自己遇到这样的变量时,你也要不由的问自己:“这是在哪里定义的?” ,然后迅速的使用Ctrl+F组合在源代码里寻找这个变量最初定义的位置。
When you come across one you may ask yourself, "where was this declared?" and quickly mash Ctrl+F in a mad fit to find the variable's original source.
除夕之夜,随着分针指到午夜十二点,我不由的想起了丹尼尔·詹姆斯,他是位天才运动员,很年轻,却在一场橄榄球比赛中发生意外,致使颈部以下的身体完全瘫痪。
On New Year's Eve, as the minutes ticked down to midnight, I couldn't help thinking about Daniel James, the talented young sportsman who became paralysed from the neck down in a rugby accident.
很多住院医师抱怨他们被指派了太多通常不由内科医生完成的职责。
Many resident doctors complain that they are assigned too many duties that are usually not performed by physicians.
他的思维真跳跃,他的心真温柔;他不由自主地摘了一朵最近的花。
His thoughts were so elastic, his heart so tender; and involuntarily he picked one of the nearest flowers.
他的左眼皮不由自主地跳着。
我的反应是不由自主的。
戴安娜的房子挤满了幸福的人们,他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们,他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
应用推荐