他跟在那人的后面走,双肩一摇一摆的,两条腿不知不觉地张开着,好像这平坦的地板正随着海浪的起伏和涌动忽儿上升,忽儿下沉似的。
He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.
不知不觉离开这里都一年多了,过往的人生随着时钟上的秒针滴答滴答地逝去,不知是自己确实繁忙,还是陌生了记录生命的那份恬然与惯性,还是重新拾起来吧,为什么不呢?
Leaving here has been ? more than one year without any consciousness , my life was passing away , just like " tick , tick , tick . . . " from ? the second hand of a clock ?
不知不觉离开这里都一年多了,过往的人生随着时钟上的秒针滴答滴答地逝去,不知是自己确实繁忙,还是陌生了记录生命的那份恬然与惯性,还是重新拾起来吧,为什么不呢?
Leaving here has been ? more than one year without any consciousness , my life was passing away , just like " tick , tick , tick . . . " from ? the second hand of a clock ?
应用推荐