我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
该合同给了一家先前不知名的公司。
那个不知名的英雄发觉炸弹后马上报了警。
The mystery hero immediately alerted police after spotting a bomb.
有一天，他吃了一种不知名的植物后中毒了，但因吃了一种常绿植物的叶子而得救。
One day, he was poisoned by an unknown plant but was saved by eating leaves of an evergreen plant.
你会发现所有著名的名称以及一些不知名的。
You'll find all the well-known names as well as some less well-known ones.
我从不知名的海鲜中挑出米饭和甜玉米粒来吃，而我男友不知所措地看着他的饭碗。
I pick rice and sweetcorn out from unidentified seafood as my boyfriend eyes his bowl uneasily.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
自2006年起，法国有一个不知名的盗窃团伙专门开超市保险箱，所用的工具只有电钻和改造的真空吸尘器。
Since 2006, in France, an unknown gang of thieves have been emptying supermarket safes, using nothing more than a drill and a modified vacuum cleaner.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
有钱不是什么坏事，但这种情况不会发生在我身上，除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了，给我留下了数百万美元的遗产。
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
《牢笼》是亨利·詹姆斯的中篇小说，以一位不知名的伦敦电报员为主人公。
In the Cage is a novella by Henry James, center on an unnamed London telegraphist.
拍摄方会找四位相对不知名的演员出演。
你仅是百万个不知名的数字中的一个。
这首曲子是一个不知名的年轻人作的。
此外还有很多并不知名的教练和训练师。
死神带着她的孩子飞到那个不知名的国度里去了。
And she bowed her head down in her lap, and Death took her child and went with it into the unknown land.
然而，我一直在想象谁有可能是那不知名的赠花人。
But I never stopped imagining who the anonymous giver might be.
其它许多较不知名的作家也不时出现在英语文学中。
Many other lesser-known figures have punctuated English literature as well.
上脚环是试图了解一种不知名的鸟所要做的第一步。
The ringing is just the first step in trying to understand a bird about which almost nothing is known.
万物都是新奇的，不知名的，重要的，且属于我们的。
因为家人在看她打比赛，一种不知名的情绪控制了她。
Something had come over her because her family was watching.
几年前HTC还只是一个规模很小、相对不知名的公司。
UNTIL a few years ago HTC was pretty small and relatively obscure.
我们的太阳系是否还包含一颗巨大的、不知名的行星呢？
梵蒂冈的驻外部门是全世界最繁忙也最不知名的驻外机构之一。
The Vatican has one of the world's busiest but least-known diplomatic services.
然而，对于不知名的作者，书评到底是赞美还是批评都无关紧要。
For unknown authors, however, it did not matter whether a book was panned or lauded.
或许你正是这场正在发生中平静的危机下的一个不知名的受害者。
Perhaps you are an unknowing victim of this silent crisis in the making.
他从长袍里拿出一只小高脚杯。杯子里装满了不知名的金色液体。
He took a little goblet full of a golden liquid from his robes.
通过一个不知名的品牌销售一个非标准形式的广告，这是一个挑战。
It is a challenging proposition to sell a non-standard ad format with an unknown brand.
通过一个不知名的品牌销售一个非标准形式的广告，这是一个挑战。
It is a challenging proposition to sell a non-standard ad format with an unknown brand.
应用推荐