这是我最不能忍受的事情。
我不能忍受的正是他的粗鲁。
那儿的炎热程度是他所不能忍受的。
那儿的炎热程度是他所不能忍受的。
你认为一个运动员不能忍受的是什么？
这就叫无法无天，是不能忍受的。
手动测试每个组合将是不能忍受的痛苦。
It would be unbearably painful to test each of these combinations by hand.
寒冷是孩子们所不能忍受的。
她不能忍受的是他在她的办公室里抽烟。
我不能忍受的50美分。
观众最不能忍受的就是一个无聊的说话者了。
终于，在我再也不能忍受的时候，巴士停了下来。
Finally, just as I think I really cannot take any more, the bus stops.
我不能忍受的唯一之事是，亲爱的妈妈，我没有工作。
The only thing I can't bear, Mamma dear, is to be without work.
在雷曼的例子中，他们证实了什么是不能忍受的麻烦。
In Lehman's case they are proving almost unbearably onerous.
街上的男孩变得非常无礼，到了人所不能忍受的地步。
The boys in the street have become very insolent and it is more than flesh and blood can bear.
这男孩变得非常无礼，到了他父母都不能忍受的地步。 。
Thee boy has become very insolent and it is more than his parents can bear.
食堂里的师傅们怎么能把饭菜烧到让人不能忍受的地步呢？
How can the cooks in the dinning hall make the food so unbearable?
这也就是说冬天按摩缸要略过不用了(另一个我简直不能忍受的规则)。
This also means skipping the hot tubs in winter (another rule I simply cannot bear).
还有一件事我不能忍受的就是别的国家的技术领先我们这么多。
And the other thing I can't stand is when other countries are technologically so far ahead of us.
然而这一切困难在莫先生那湖北人的倔强性格来说，不是不能忍受的。
But this all the difficulties that Mr. Mo Hubei in the stubborn character, is not intolerable.
学着电视剧里的主人公一样，晚上忍受着常人所不能忍受的寂寞，白天假装坚强的微笑着。
Learn to like the main character in the drama, at the ordinary people to put up with the loneliness would not be tolerated during the day and pretend to smile strong.
当我发现我不能忍受的行为，比如说睡觉被人打扰时，我会发信息或者直接和别人说叫他别吵了，我要睡觉。
If I cannot tolerate certain deeds, say, if I am disturbed when I am sleeping, I will send messages to or tell him directly not to go on.
由几个月前的讨论发现，我们之中的大多数，即便是狂热的食物爱好者，也至少有一种食物是不能忍受的。
As we discussed a couple of months ago, most of us, even the most ardent food lover, have at least one food that they just can't bear.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上，发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
对自由软件用户来说，WindowsXP或Vista最让人不能忍受的一个方面是，你会被不时弹出的东西骚扰。
For a free software user, one of the most irksome aspects of Windows XP or Vista is that you are constantly being nagged by pop-ups.
对自由软件用户来说，WindowsXP或Vista最让人不能忍受的一个方面是，你会被不时弹出的东西骚扰。
For a free software user, one of the most irksome aspects of Windows XP or Vista is that you are constantly being nagged by pop-ups.
应用推荐