面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
不舒适的鞋子会影响身体的重心。
可是女人们总是穿不舒适的鞋子！
女人们总是穿不舒适的鞋子！
可是女人们总是穿不舒适的鞋子！ ！
她不想穿不舒适的衣服。
物理不舒适的情况会让你疲惫，工作仿佛更难。
Being physically uncomfortable tires you out and makes work seem harder.
的确很不舒适，可是女人们总是穿不舒适的鞋子。
They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!
这把微软置于一种不舒适的追赶竞争对手技术的境地。
This puts Microsoft in the uncomfortable position of playing catch-up with competing technology.
售货员：的确很不舒适。可是女人们总是穿不舒适的鞋子！
Sales: They are so uncomfortable. but the women always wear uncomfortable shoes.
但是这里可以得到的机会当然能够弥补一些不舒适的东西。
But the opportunities available here certainly make up for any discomfort.
感觉像鱼离开水的意思是在一个不熟悉或是不舒适的环境中。
To feel "like a fish out of water" means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation.
售货员：的确很不舒适。可是女人们总是穿不舒适的鞋子！ ！
Salesman: : They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!
在这种不舒适的条件下，医生能否得到准确的测量结果是可疑的。
Under these uncomfortable conditions, it is doubtful that doctors can get accurate measurements.
不确定是一个不舒适的位置。但肯定是个荒谬的位置。“-伏尔泰。”
"Uncertainty is an uncomfortable position. But certainty is an absurd position." - Voltaire.
我们有专业的设计团队和生产场地；解决了高跟鞋穿着不舒适的问题。
We have a professional design team and production site, to solve the problem of comfortable wearing high heels.
要为不舒适的家庭找一个很好的理由，嘈杂的邻居是一个最敏感的原因。
Noisy neighbors are one of the most emotive causes of domestic upset for a very good reason.
我应该把舒适的座位让给一位陌生人，自己去坐在比较不舒适的座位上吗？
Should I make myself less comfortable so a stranger could be more comfortable?
用一支质量好的笔，如百乐笔。有时候一支漏水或不舒适的笔会影响你的学习。
Use a good pen like the Pilot Dr. Grip. Sometimes a leaky or uncomfortable pen can undermine your study session.
如果穿鞋站着都不舒服，那么走起路来会更难受。不舒适的鞋子会影响身体的重心。
If shoes are uncomfortable when you stand, they're likely to feel even worse when you walk. The wrong shoes can affect the body's centre of gravity.
尽管如此，在竞选活动接近尾声的时候，有好几天我都不得不穿上一件不舒适的防弹衣。
Still, I had to wear an uncomfortable bulletproof jacket for several days near the end of the campaign.
感觉像鱼离开水的意思是在一个不熟悉或是不舒适的环境中。想象鱼试着在水外生存。
To feel "like a fish out of water" means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation. Imagine a fish trying to survive outside of water.
目前，你不安或不舒适的最大情形来源于爬虫类存在生命，因为它们完全对你来说外来。
Presently, your greatest state of unrest or discomfort comes from beings of a reptilian type of existence because they seem the most foreign to you.
在练习之前要考虑到危机因素——排除令人感觉不舒适的食物——吃一些黄瓜片或豆薯吧。
Get the crunch 2 factor in before practice—minus the discomfort—with some sliced cucumber or jicama.
避免任何打扰你睡觉的事情，比如：噪音、白光、不舒适的床、或者卧室里的电视或者电脑。
Get rid of anything that might distract you from sleep, such as noises, bright lights, an uncomfortable bed, or a TV or computer in the bedroom.
避免任何打扰你睡觉的事情，比如：噪音、白光、不舒适的床、或者卧室里的电视或者电脑。
Get rid of anything that might distract you from sleep, such as noises, bright lights, an uncomfortable bed, or a TV or computer in the bedroom.
应用推荐