首先，它不需要依赖于底层操作系统来提供国际化支持。
First, it does not need to rely on the underlying operating system for internationalization support.
现在唯一不需要依赖硬件设备的的就是电子邮件。
与液晶显示屏(LCD)不同，它的图像不需要依赖于背景光。
这不是事实，因为要使JPA工作，SE并不需要依赖于ee。
This is not true because se does not have a dependency on EE in order to make JPA work.
测试可以快速运行，不需要依赖真实的数据库，也不需要网络连接。
The test runs quickly. There is no dependence upon actual database and network connections.
你对自己足够确信这样你并不需要依赖别人的赞扬而让自己舒服一些。
You are sure enough of yourself to not need or rely on praise from everyone anymore to feel good about yourself.
不同于特殊资料夹，自订资料夹不需要依赖目标电脑上的指定资料夹。
Unlike special folders, custom folders do not necessarily depend on specified folders on the target computer.
那些考虑过自己不需要依赖他人的人，一定知道他自己也很少被其他人所关注。
He that considers how little he dwells upon the condition of others, will learn how little the attention of others is attracted by himself. (No. 159)
在一定程度上，任何人都能自己生产产品,不需要依赖众多商家,并向他们保障产品的质量。
Partly anybody is able to produce a product without relying on an enormous network of vendors who you own their quality responsibilities.
几乎没有任何一个研究或实作领域，不需要依赖电脑在解决问题上，有效地处理信息的快速能力。
There is virtually no field or profession that does not rely upon computer science for the problem-solving skills and the production expertise required in the efficient processing of information.
混搭应用程序的创建和部署都是在mashu p构建器中完成的，而不需要依赖于正式的IT运营团队。
The creation of mashups and their deployment for use by others are performed in the mashup maker without any reliance on formal it operational teams.
结果是，我可以说我已经成功地拥有了英语，也就是说，我不需要依赖语法就能形成高层次的语法正确的英语。
As a result, I can say that I have successfully 'owned' the English language meaning I do not have to rely on grammar to generate grammatically correct English to a very advanced degree.
单身不表示一种身份，而是一个词语，用来形容一个人足够强大，已不需要依赖别人就可以生活，并且很会享受生活。
Single isn't a status. It's a word that describes a person who's strong enough to enjoy life without depending on others.
解决方案必须是容错的，并且不需要依赖任何一个系统的时钟的精度-事实上，很可能没有一个时钟将是非常准确的。
The solution has to be fault tolerant, and should not need to rely on the accuracy of the clock of any one system — in fact, it's likely that none of the clocks will be terribly accurate.
举个例子：如果使用手写去输入文字，手写需要依赖路径输入，但是底层的功能(文字输入功能)并不需要依赖路径。
For example, if using handwriting to enter text, the input technique (handwriting) requires path-dependent input but the underlying function (text input) does not.
单身不表示一种身份，而是一个词语，用来形容一个人足够强大，已不需要依赖别人就可以生活，并且很会享受生活。
Single is not a status , it is a word that describes a person who is strong enough to live and enjoy life without depending on others.
证明了团结的正义之士凭着信心和勇气，不需要依赖“孔雀翎”这种高端武器，照样能达到惩奸除恶、以正胜邪的最后目标。
Proof of unity of justice and faith and courage, not by its needs to rely on "peacock" kind of sophisticated weapons, so can achieve rape, professor of punishing evil is overcome final goal.
使用 ODFDOM，开发人员就不需要了解ODF规范的细节，也不需要依赖于办公软件运行时，比如其他 ODF 编辑器。
By leveraging ODFDOM, developers need not understand the trivial details of ODF specifications, and they don't need to rely on office software run times, such as with other ODF editors.
RuleExecutionServer执行组件让我们能够通过编写代码与 Rule Execution Server模型交互，而不需要依赖于内部实现。
The Rule Execution Server execution components enable you to write code to interact with the Rule Execution Server model, without any dependency on the internal implementation.
看见没，这就是关于物质的另一种不同看法，这种理论不需要依赖一个无法定义的“进步”概念。其提出者莱布尼茨已经过世了三百年，他要是运气好点儿完全可以超越牛顿。
There it is: an alternative view of matter that does not hinge on an undefined notion of "progress", from a man who could out-fox Isaac Newton on a good day and died three hundred years ago.
你现在已经是成年人了，不需要再依赖母亲了。
But you're a big girl now and you don't need that other mother.
然而，依赖并不需要很长时间。
您还可以检查新的视图和过程的语法，而不需要创建所依赖的对象。
It also allows you to verify the syntax of new views and procedures without creating the objects they depend on.
删除触发器不依赖于坐标值，所以这里不需要修改。
The delete trigger does not depend on the coordinate values, so nothing changes there.
删除触发器不依赖于坐标值，所以这里不需要修改。
The delete trigger does not depend on the coordinate values, so nothing changes there.
应用推荐