当时的中国与今天大不相同，但对我来说已经绝对明确的是，中国正处于天翻地覆的大变革的最前沿。
It was a very different country then, but what was absolutely clear to me was that China was on the cusp of a remarkable transformation.
今天学校辅导员的角色与当年你的父母在学校的时候大不相同。
The role of the school counselor today is very different from what it was like when your parents were in school.
预测一个与今天大不相同的世界也是可能的，但很困难。
It's possible to imagine a future that is greatly different from the present, but it's difficult.
当时的世界与今天大不相同。
At that time, the world was much different than it is today.
现代人寻求和消费信息的方式与过去大不相同。今天，人们寻求和消费信息的方式与过去大不相同。
People today seek and consume information in considerably different ways than in years past.
今天的状况，可以说，与仅仅150年或200年前相比就大不相同了。
The position today is very different from what it was only, shall we say, 150 or 200 years ago.
你们今天参加的扶轮社例会乍看之下或许与50年前大不相同。
The Rotary club meeting you walk into today might, at first glance, seem very different from the weekly meetings of 50 years ago.
你今天所在的医院与你主治医生所说的那种环境已大不相同。
Thee hospital you are in today is different from the hospital your attending physician claimed as his or her environment.
今天，约5000万美国听众平均每天要打开收音机听3小时的乡村音乐，与往日是大不相同了。
Today's country music, which some 50 million listeners tune in to for an average of three hours a day, is very different from that of yesteryear.
今天，约5000万美国听众平均每天要打开收音机听3小时的乡村音乐，与往日是大不相同了。
Today's country music, which some 50 million listeners tune in to for an average of three hours a day, is very different from that of yesteryear.
应用推荐