在格兰特当政期间，美国发生了许多大事，但他很少直接卷入，只有当与他有直接联系的人必须承担责任时，他才有麻烦。
But he usually was not involved directly. He had problems only because he was linked indirectly to the men who were responsible.
超过五分之一的雇主(与2008年的点差有一点不同)为员工在沟通交流、团队工作和处理顾客关系的麻烦上而苦恼。
Over one in five employers (a bit more than in a different 2008 survey) struggle with staff who have trouble communicating, working in teams and dealing with customers.
他总是与当地的男人有麻烦，是吧？
And it's always the men of the city he gets in trough with, right?
确保你可以有设计师，强大的沟通与您的开发人员或否则，你可能会遇到麻烦。
Make sure you can have great communication with your developer or designer, otherwise you might be in trouble.
你的心是纯洁的动机是美好的，但你可以看到那里有麻烦和理想主义的幻想与现实开始停止。
Your heart is pure and your motives are wonderful, but you can have trouble seeing where fantasy and idealism stops and reality begins.
尽管眼下日本汽车厂商由于自然灾害而陷入重重麻烦之中，成为世人关注的热点，抢了通用汽车（GM）与福特（Ford）之争的风头；而且，由于油价不断攀升，这场竞争长期来看有可能陷于危险境地；但是，在底特律有一点亘古不变：通用汽车与福特之间的竞争。
While it may be temporarily overshadowed by the troubles of Japanese auto makers, and imperiled long-term by the rise in oil prices, one constant remains in Detroit: General Motors vs. Ford.
双子座，天秤座和水瓶座标志的人，可能会出现与金钱有某种联系的麻烦。
For those born under the sign of Gemini, Libra and Aquarius, troubles may arise that are connected in some way with money.
但女警官艾露丝却始终在与他作对，使他有了不少的麻烦。
But the female police officers are always ai Ruth and against him, so he had plenty of trouble.
一个与你非常亲近的人将有可能给你造成意外的麻烦，我不能确定倒底是和你同居的伴侣、配偶、拍挡、代理人、主管(经理)或是其它与你有合作关系的人。
I am not sure if the close person who may upset you is your live-in sweetheart, a spouse, business partner, agent, manager, or other person who collaborates with you.
如果你有麻烦来了，与待售物品时，这里有几个小窍门。
If you are having trouble coming up with items to sell, here are some tips.
他们连系孤独的、有麻烦的人们，送到医疗与精神照料、实质虐待治疗与庇护所。
They connect isolated, troubled people to medical and psychological care, substance abuse treatment, and shelter.
鬼爪：我们曾经尝试让符文剑舞与石像鬼有独特性，但我认为最终只是带来更多麻烦。
Ghostcrawler: We tried to make Dancing Rune Weapon and Gargoyle unique, but I think it has ended up causing more problems than anything.
如果你有麻烦，与银行贷款，它是可以接受的，以成立一个贷款协议类型之间的一个朋友或家庭成员。
If you are having trouble with bank loans, it may be acceptable to set up a loan type agreement between a friend or family member.
经济的世界已经有麻烦，但那只是序幕，与即将到来的是微不足道。
Yes, there have been preludes to it, there's been trouble in the financial world.
“不幸的是，从爱普生词是：”你的麻烦与您的网络有很抱歉。
Unfortunately the word from Epson is: My apologies for the trouble you are having with your network.
确实，前三年我公司与该公司有业务往来，在帐目结算方面多次发生麻烦。
It is true we were in business relations with the firm of the last three years and on several occasions we have had lots of trouble in effecting settlements.
你有麻烦寻找镜中的快乐与您所看到的？
Do you have trouble looking in the mirror and being happy with what you see?
如果你有麻烦登录请使用密码重置与链路特征贝娄。
If you have trouble logging in please use the Password Reset feature with the link bellow "."
你得到的麻烦与法，你是否有公共记录？
Did you get in trouble with law, do you have public records?
有一天，他只带了“麻烦”去公园，把“常识”放在家里。而男人是那么快乐的与他的朋友玩“飞盘”，“常识”消失了。
One day, he only brought 'trouble' to the park, and left 'commonsense' at home. while the man was so happy playing 'frisbee' with his friends, 'commonsense' disappeared.
尿路感染之所以爱在夏季找女性的麻烦，与女性的生理结构有一定关系。
Urinary infection is love in the summer, and the trouble for women of the female physiological structure have particular concern.
我听到很多人有与麻烦，是理所当然的！
I hear lots of people having trouble with this, and rightfully so!
我听到很多人有与麻烦，是理所当然的！
I hear lots of people having trouble with this, and rightfully so!
应用推荐