两份报纸显示出前所未有的挑战姿态，他们与自己的记者站在一边。
In an unprecedented show of defiance, both newspapers are standing by their reporters.
直接与你的过去相关联，同时也最可能与你站在一边。你的家庭是否被扭曲、攻击，或被利用来对付你？
Family - a direct link to your past and the people most likely stick by your side. Was your family wrongfully implicated, attacked, or used against you in any way?
新德里与北京站在一边，不接受对本国的碳排放设定上限。
New Delhi has sided with Beijing to oppose binding caps on its carbon emissions.
而现在IBM公开与Oracle站在一边，后者维持此生态系统的任务变得简单得多。
With IBM now publicly on the same page as Oracle, the latter's task of preserving the ecosystem becomes far, far easier.
教训：很可能，观众与你是站在一边的。
据说与切丽的关系有些问题的莎拉则更喜欢站在一边，让丈夫出头。
Sarah – who reportedly has a rocky relationship with Cherie – prefers to stay on the sidelines and let Gordon Brown do the talking.
憎恶人的人以为神在站他这一边，爱人的人总是尽力与神站在一边。
Hateful People Think God Is On Their Side But Loving People Always Try To Be On God's Side.
憎恶人的人以为神在站他这一边，爱人的人总是尽力与神站在一边。
Hateful People Think God Is On Their Side But Loving People Always Try To Be On God's Side.
应用推荐