专门用途英语是应用语言学的分支。
English for specific purpose (ESP) is a branch of applied linguistics.
语言描述是专门用途英语课程设计的基石。
建筑英语属于专门用途英语，有自身独特的文体特征。
Architectural English, with its unique stylistic features, belongs to English for specific purposes.
经济英语作为一门专门用途英语，有其特殊的语言特征。
Economic English as one variety of ESP(English for Special Purposes) has its special linguistic features.
国际营销英语作为一门专门用途英语，有其特殊的语体特征。
As one of the ESP (English for special Purposes) courses, marketing English has its special linguistic and stylistic features.
本文通过分析专门用途英语的属性澄清了专门用途英语存在的理据。
This paper clears up the scientific justification for the existence of ESP through the analysis of ESP's nature.
专门用途英语教学也将相应地沿两条线索进行：语境中的语篇和语言。
Accordingly, ESP teaching is organized through two strands: text in context and language.
法律英语作为专门用途英语之一，其教学有不同于通用英语教学的特点。
As a variant of English language, law English bears the very feature of law profession.
管理英语是一种专门用途英语，它有其自身的特点，有别于普通英语教学。
As a type of English for Specific Purposes (ESP), English for Management has features of its own, different from General English.
专门用途英语的生命力在于贴近市场、满足实际使用部门和学习者的需求。
ESP's vitality lies in its closeness to market and its commitment to real career or users.
专门用途英语需求分析需借助经济领域需求分析成果，当成项目研究来敛。
ESP teaching should be used as a project or program as in economic fields and make full use of its achievements in needs analysis.
专门用途英语不同于普通日常英语，具有其独特的词汇，句法等语言特征。
ESP, different from EGP, has its own unique features on lexicon and syntax.
商务英语是专门用途英语的一个分支，在教学方法上与通用英语有不同之处。
Business English is a branch of English for specific purpose, is different from general English on teaching method.
商务英语是一种专门用途英语，交际教学法是二十世纪后期才流行的一种教学方法。
Business English is English for specific purpose. Communicative teaching approach is a teaching method prevailing from late 20th century.
法律英语作为一种专门用途英语，又区别于普通英语，具有其独特的词汇、句法特征。
As a kind of English for specific purpose, legal English differs from common English and has its particular features in vocabulary and syntax.
建筑英语属于专门用途英语，是科技英语的一个分支，有其自身比较显著的文体特征。
With its unique stylistic features architectural English belongs to English for specific purposes and is a branch of scientific and technical English.
专门用途英语以满足学习者需求为目标，需求分析是专门用途英语教学的基础和前提。
The purpose of ESP is to meet the needs of the learners and needs analysis is essential to this goal.
作为一门专门用途英语，军事术语表现出一定的特点，军事术语译名的规范化迫在眉睫。
In this sense, some of their stylistic characteristics have been analyzed, such as application of voice, formation of military terms, and certain structures of long sentences.
作为一门专门用途英语，军事术语表现出一定的特点，军事术语译名的规范化迫在眉睫。
This article makes an analysis of the military terms by dividing them into defined and undefined ones, and illustrated the guiding principles for translation of terms in different case.
本研究的意义在于丰富了中国英语实证研究，并为专门用途英语的研究和教学提供启示和参照。
The implication of the study lies in that it enriched the present empirical study of China English and will be helpful for ESP teaching and study.
本文介绍了专门用途英语在英语语言教学中的地位，它所涵盖的领域以及与之相关的研究领域。
This paper, first of all, discusses the orientation of ESP in ELT, then introduces the main domains ESP covers; the relevant research fields of ESP are discussed as the last part.
ESP(专门用途英语)通常是指建立在严格的需求分析基础上，具有明确实用目的的英语教学。
ESP (English for Specific Purposes) generally refers to the teaching of English for a clearly practical purpose, and it is based on a rigorous needs analysis of learners.
专门用途英语(esp)学习及应用中，词汇的掌握是基础，也是要点和难点，起着举足轻重的作用。
As a basic, important and difficult point, vocabulary mastery is of great significance in the process of learning and using ESP.
提出专门用途英语课程设计模式之前，先阐述课程设计的理论基础：语言学理论、学习理论、需要分析。
Before the presentation of ESP course design models come the theoretical foundations of its course design: linguistic and learning theories and needs analysis.
由于专门用途英语的教学目的和教学内容具有专门性，我们必须采用特定的ESP教学法才能完成教学任务。
The specific features of ESP teaching in goals and focuses require us to adopt suitable ESP teaching methods for the completion of ESP teaching tasks.
作为专门用途英语的一个重要分支，商务英语在为促进人类的文化交流和各国间的商务往来中，将日渐变得不可缺少。
As an important branch in ESP, it has become increasingly indispensable in promotion of cultural communication and business interaction among different cultures and countries in the world.
词概念框架的内在结构逻辑性使得专门用途英语话语词化程度变得更高，使得某些表示语法关系的虚词失去了用武之地。
It is the logic of the intrinsic organization of a frame that heightens the degree of lexicalization and deletes out some function words in ESP discourses.
外经贸英语属于专门用途英语，其核心词汇较之处于英语语言共核情况下作为普通词汇使用时的用法和含义均有很大差异。
Being English for specific purpose, business English may differ greatly from common English in both the usages and meanings of the core words or terms used respectively.
在学术和专门英语用途领域已经进行了不少关于体裁分析的研究，但对于更专业的商务领域中的常见语篇如招股章程等的分析尚不多见。
Genre analysis has been carried out in many academic and ESP Settings, yet little research has been devoted to the systematic analysis of such professional business genres as prospectus.
在学术和专门英语用途领域已经进行了不少关于体裁分析的研究，但对于更专业的商务领域中的常见语篇如招股章程等的分析尚不多见。
Genre analysis has been carried out in many academic and ESP Settings, yet little research has been devoted to the systematic analysis of such professional business genres as prospectus.
应用推荐