我们的汽车可与世界上任何地方生产的汽车媲美。
Our cars are the equal of those produced anywhere in the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且在世界上任何地方都能获得理解。
It's the friendliest and most sincere form of communication and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
气象学家可以看到世界上任何地方的天气。
Meteorologists can see the weather of any part of the world.
只要我们能够访问互联网，我们几乎可以在世界上任何地方执行任何基于办公室的任务。
We can perform almost any office-based task from any location in the world as long as we have access to the internet.
那里有各种各样的东西，和世界上任何地方都不一样，有些看起来很精致，像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
他们的计划比世界上任何地方的计划都更先进。
从世界上任何地方访问您的图像。
世界上任何地方都没人拿得出这么多钱借给华盛顿。
No one anywhere in the world has this kind of money to lend to Washington.
不过孩子能让世界上任何地方变成最美好的时间地点。
But infancy makes of everywhere the best time and the best place.
如果你可以立即去世界上任何地方，你希望去哪里？
If you could be anywhere in the world right now, where would you be?
这些简单的透镜胜过世界上任何地方最精良的显微镜。
These simple lenses far surpassed the best microscopes anywhere else in the world!
你可以在任何时间将讯息传达到世界上任何地方的人。
You can send messages ay any time of day or night to people all over the world.
在世界上任何地方都看不到这个国家那么高的学习热情。
Nowhere has the world ever seen such great enthusiasm for learning as in this country.
我一点不质疑他的天分，他可以在这个世界上任何地方踢球。
I don't question his talent at all, he can play anywhere in the world.
现在，无论世界上任何地方发生灾难，他们都可以整装待发。
Now if a disaster strikes anywhere in the world, TSF is ready.
它能够让你从世界上任何地方来查看和控制您的访问控制系统。
It gives you the power to view and control your access control system from anywhere in the world.
俄勒冈拥有可以媲美世界上任何地方、并能转变称能源的海浪气候。
Oregon has one of the best wave climates for wave energy conversion anywhere in the world.
能够动态地把内容上传到世界上任何地方的任何MediaWiki服务器。
Dynamic ability to upload content to any MediaWiki server anywhere in the world.
女孩的母亲将与世界上任何地方的母亲一样，搂抱她、喂她、疼爱她、照顾她。
Her mother will hold her and feed her, comfort her and care for her just as any mother would anywhere in the world.
尽管礼仪标准各有不同，但有些标准在世界上任何地方又是相同的。
Although rules of etiquette can often be different, some rules are the same almost everywhere in the world.
在任何时候，在世界上任何地方，你能找到的人，成为剖面您寻找。
At any time and anywhere in the world you can find people with a profile you are looking for.
通过电子邮件，你可以把信息传给世界上任何地方的任一个在线的人。
With an email you can send a message to anyone anywhere online in the world.
世界上任何地方都会发生冒险事，即使是那些最不可能发生的地方也不例外。
Adventure happen in all parts of the world, even in the mostly unlikely places.
世界上任何地方的假日节庆都是一片喜气洋洋，这是让人反思、分享的时光。
The holidays in any part of the world are a time of happiness, reflection and sharing.
这会发生在美国的任何地方，阿拉斯加，美国的海岸边，或世界上任何地方。
This could very well happen to any part of the United States, Alaska, or any of the coastal areas in the United States for that matter, any place in the world.
在世界上任何地方使用化学武器都是对人类尊严的侵犯以及对各地人民安全的威胁。
The use of chemical weapons anywhere in the world is an affront to human dignity and a threat to the security of people everywhere.
在世界上任何地方使用化学武器都是对人类尊严的侵犯以及对各地人民安全的威胁。
The use of chemical weapons anywhere in the world is an affront to human dignity and a threat to the security of people everywhere.
应用推荐