谷歌总是喜欢用它的标志来纪念历史纪念日和世界大事件，在最近的几个星期变得更加好玩。
Google has always used its logo as a way of commemorating important historical dates and major world events, but has become increasingly playful in recent weeks.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
本周二(4月26日)，纪念切尔诺贝利核电站事故25周年的仪式将在全世界范围内举行，然而事实上，切尔诺贝利核电站事故是一次令我们绝对无法忘却的大事件。
Ceremonies will be held around the world on Tuesday to mark the 25th anniversary of the Chernobyl disaster but, in truth, Chernobyl is one event we're in no danger of forgetting.
每当Ruby世界有真的“大事件“发生，我们不予报道——即使它在 Rails Inside上很有意义（它现在正转变为用户贡献模式）。
Whenever something's a really "big deal" in the Ruby world, we cover it - even if it makes more sense on Rails Inside (which is now switching to a user contributions model).
恩格尔:我认为蒂姆和克里斯这么做是因为他们很明显地喜欢记者这个职业, 他们能够亲身经历世界上发生的重大事件以获得直接资料并且可以做出重大影响.他们以特写镜头的方式描述了战争,告诉了世人冲突的真实情况以及受害者和士兵们的真实情况.
Engel: I think Tim and Chris were doing this because they clearly loved it. They were in a position to experience world events first-hand and to make a difference.
那是我虽然不沾毒品，但我那一刻恍惚感到这一群体不仅仅是在看演出，一个重大事件即将发生，伍德斯托克将要想世界证明什么。
Although I was drug free, I had the feeling that the crowd was more than just an audience at a show, that something major was at stake, that Woodstock would prove something to the world.
在现实世界中，随机噪声往往是更加微妙和多变的，它有可能体现为一百个微小事件而不一个大事件。
In the real world, the random noise is often more subtle and various-a hundred little things rather than one big thing.
在我看来，本次世界大会必须成为今年第三项重大事件。
In my view, this world conference must be the third momentous event of the year.
但是很多的阴谋论者进一步认为，世界上的重大事件也是阴谋的结果。
Many conspiracy theorists go much further, though, and see a hidden hand behind the world's major events.
可以说，在聆听这些声音时，我们希望你能感受到，似乎你就是和世界上最有魅力的人物坐在一起，讨论重大事件。
In listening, so to speak, to the voices here, you will, we hope, feel as though you are sitting down with some of the world's most intriguing people, talking about things that matter.
两星期之前发生了一件重大事件：人为的全球变暖造成恶果，世界上首批居民整体迁移开始了。
Two weeks ago a momentous event occurred: the beginning of the world's first evacuation of an entire people as a result of manmade global warming.
同时他们同时都生活在一个拥有不同超级战队的，多样的，每年都有大事件的，像宇宙一样宽广的世界中，当然还有假期特刊。
Meanwhile, they all occupy a universe that has several different teams, multiple, year-long, universe-wide events, and the occasional holiday special.
报告称，另外1856589吨将出自世界各地球迷的旅行，这使世界杯留下所有立志保持“气候中立”重大事件中最大的碳足迹。
Another 1, 856, 589 tonnes will result from fans travelling from around the world, making the world Cup's footprint the biggest of any major event aiming to be "climate neutral", the report said.
据英国《每日电讯报》17日报道，英国剑桥大学教授尼古拉斯•波义尔称该2014年发生的重大事件将决定整个世界的走向：和平繁荣抑或战乱贫穷。
Professor Nicholas Boyle claims that events of the fateful year will decide whether the world enjoys peace and prosperity over the coming decades or suffers war and poverty.
该慈善机构向2000名年龄在9到15岁之间的儿童提问了有关两次世界大战的主要人物和重大事件的问题。
The charity questioned 2, 000 children between the ages of nine and 15 about their knowledge of the key people and events of the two wars.
当我们称他们正在谈论世界问题的时候，我们指的是大事件，比如贫穷和安全，以及具体的事情，比如阿富汗的战争或伊朗的核计划。
And when we say they're talking about world issues, we mean big subjects, like poverty and security, and specific things, like the war in Afghanistan or Iran's nuclear program.
中国的城市化已成为影响世界进程的重大事件。
Urbanization in China is becoming the great event that impacts the whole world.
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。
The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I .
人成为一种主体性存在是现代科技的产物，它无论对人本身和人周围的世界都是一件重大事件。
His subjective existence is the product of modern science and technology, which is a significant matter to man and the surrounding world.
年复一年，纵观世界，四季的变化牵动着整个大地，我们即将揭开亿万生物隐藏在背后的大事件。
Every year, around the world, seasonal changes transform entire landscapes and draw in millions of creatures as these great events unfold.
超级大国苏联的解体，是20世纪世界突出重大事件之一。
The disintegration of the super power Soviet Union is an enormous incident in the 20 ~ th century.
由于安然事件的影响，安达信会计师事务所宣告解体，这些重大事件给美国和世界注册会计师行业带来了巨大的冲击。
Owing to the Enron event, the Andersen CPA firm collapsed, such events had crucial influences on American and world CPA industry.
擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。
The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.
我借此不仅在世界上发生，而且在体育赛事，音乐，并播放新闻的伟大事件的喜悦。
I take delight not only in the great events happening in the world but also in the news of sporting events, music, and plays.
即将发生的事情可真是个…大事件：自从1961年人类首次实现载人航天以来，中国将成为世界上第三个具备自主载人航天能力的国家。
What really is about to happen is … momentous: For the first time since 1961, and only the third time in world history, a new nation will have achieved independent human-spaceflight capability.
年复一年，纵观世界，四季地变化牵动着整个大地，我们即将揭开亿万生物隐藏在背后地大事件。
Every year, around the world, seasonal changes transform entire landscapes and draw in millions of creatures as these great events unfold. EP1. The. Great.
因此，卫塞节，全世界的佛教徒纪念三个重大事件：乔达摩佛的出生，教化和去世。
Hence on Vesak Day, Buddhists all over the world commemorate three great events: the Birth, Enlightenment and the Passing Away of Gautama Buddha.
因此，卫塞节，全世界的佛教徒纪念三个重大事件：乔达摩佛的出生，教化和去世。
Hence on Vesak Day, Buddhists all over the world commemorate three great events: the Birth, Enlightenment and the Passing Away of Gautama Buddha.
应用推荐