BMW杯国际高尔夫赛包括分区资格赛、中国区决赛和世界总决赛三个阶段。
The BMW Golf Cup International includes three stages: regional qualifying, China final, and world final.
世界总决赛总共有40支队伍,分别来自20个不同的国家,每个队伍说的语言不同,但是在这里没有隔阂,因为嘻哈语言没有国界,每个人的心中只有舞蹈!
World Finals a total of 40 teams from 20 different countries, different languages for each team to say, but there is no gap, because hip-hop language, no borders, only the hearts of everyone dancing!
周三下午,蒂普萨勒维奇将首次在世界巡回赛年终总决赛上亮相,对阵捷克选手伯蒂奇。
Tipsarevic will make his debut at the Barclays ATP World Tour Finals on Wednesday afternoon when he faces Czech Tomas Berdych.
上周他到达世界别的闭幕式,在总决赛开始之前向着充满钦佩的球迷们招手。
Last week he arrived at the World Cup closing ceremony to wave at adoring football fans before the final match kick-off.
她将代表英格兰参加10月在中国三亚举行的世界小姐总决赛。
She will represent England at the Miss World contest which will take place in Sanya, China next month.
芬兰的冰球球迷观看在巴拉迪斯拉法举(捷克斯洛伐克中南部城市)举行的争夺世界冠军的芬兰vs.挪威的四分之一总决赛。
Finnish ice hockey fans attend a quarter-final match against Norway at the World Championships in Bratislava, Slovakia.
“这就像是在世界杯总决赛上输给了巴西队一样。”米勒如是说。
"It was like losing to Brazil in the World Cup final," said Mr Miller.
费德勒很享受他在巴克莱at P世界巡回赛总决赛期间的休息日。周三晚上,他与好友、前阿森纳前锋亨利一起出现在了酋长球场。
Roger Federer enjoyed his day off at the Barclays ATP World Tour Finals by spending Wednesday evening at the Emirates Stadium with his friend and former Arsenal striker, Thierry Henry.
1930年世界杯总决赛在东道主乌拉圭和阿根廷之间展开。
The 1930 World Cup final was played between the hosts, Uruguay, and Argentina.
不久以后,扎克伯格就在自己的主页上写道:有那个网站可以直播世界杯的总决赛?
Soon afterward, Zuckerberg wrote on his Facebook page, "is there a site that streams the World Cup final online?"
即使不把长途国际旅行计算在内,明年在南非进行的总决赛预计将留下八倍于2006年德国世界杯的碳足迹。
The finals in South Africa next year are expected to have a carbon footprint eight times that of the 2006 World Cup in Germany, even before long-haul international travel is taken into account.
今天BBC5间直播室共同直播的抽签仪式结束,卫冕冠军罗杰·费德勒将在今年的巴克莱at P世界巡回赛总决赛上遭遇纳达尔,重演2010年决赛在O2球场惊心动魄的三盘苦战。
Defending champion Roger Federer will meet Rafael Nadal in round-robin play at this year's Barclays ATP World Tour Finals at the O2 in a replay of their thrilling three-set 2010 final.
下个星期,他们都将出现在AT P世界巡回赛总决赛的伦敦O2竞技场。这是世界排名前8的选手在冬歇期前,对今年最后一个利润丰厚的比赛的角逐。
Next week, at the O2 Arena in London, they will both play in the ATP World tour Finals - when the top eight men gather for one last lucrative tournament before their brief winter break.
新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队,勇夺冠军。
New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.
原本8名参赛候选人将角逐桂冠,获胜者将在今年2月参加在挪威奥斯陆的世界同志先生选美总决赛。
8 candidates were supposed to compete for the title and a spot in the Worldwide Mr. Gay pageant, to be held next month in Oslo, Norway.
第58届世界小姐中国区总决赛,昨晚在广州落幕。 来自大连的悉尼大学研究生梅妍凌(见封面图)最终夺冠,赢得代表中国参加10月于乌克兰举行的世界小姐总决赛的殊荣。
Mei Yanling (see cover), a Liaoning native and a graduate student at the University of Sydney, won the Chinese final of the 58th Miss World contest in Guangzhou Thursday.
六月初,来自世界各地的团队在加州参加了DARPA机器人挑战赛总决赛。
Teams from around the world competed in early June at the DARPA Robotic Challenge Finals in California.
唐潇将代表中国,参加十月份于海南三亚举行的世界小姐全球总决赛。
Tang is to represent China to compete in the Miss World global final in October in Sanya, Hainan Province.
片中的主要赛事当然是世界盃总决赛,影片还包含其他非常有趣的德国主题。
The main play is rightly reserved for the final of the World Cup. In the meantime, there are other very interesting German themes to consider.
我从来没错过世界杯(足球)总决赛。
世界杯足球总决赛在运动日程表中是个重要日子。
The cup final is an important date in the sporting calendar.
我向来没错过向全球直播的世界杯(足球)总决赛。
I have never missed any world Cup final, which is transmitted live all over the world.
最后一次出现这种情况的是1950年,里约热内卢的马拉·卡纳球场举行了这场世界杯总决赛。
The last time that happened? Back in 1950, on the only previous occasion that Rio's Maracana has staged the World Cup final.
Decent在巴克莱at P世界巡回赛总决赛享受了美好的一天。如果你在伦敦也来看看网球吧!
Had a great day at the Barclays Atp World Tour Finals. Check out the tennis if you are in London!
西班牙的功臣是效力于巴塞罗那的防守后卫卡勒斯。普约尔,他在比赛的第73分钟头球破门,将西班牙首次带入世界杯总决赛。
Spain's hero was Barcelona defender Carles Puyol as his 73rd minute header secured his country's first ever World Cup final.
女足世界杯:日本进入了总决赛。
这是世界选美赛总决赛,最后三强分别是:美国小姐、新加坡小姐和马来西亚小姐,被问了三个问题。
It is the final round of the Miss Universe Pageant and the 3 finalists, Miss USA, Miss Malaysia and Miss Singapore were being asked 3 simple questions.
从“什么是电子体育世界杯?” 到“总决赛-世界电子运动的基准”。一年一…
The world e-sporting benchmark Once a year, "Games-Services" gathers …
从“什么是电子体育世界杯?” 到“总决赛-世界电子运动的基准”。一年一…
The world e-sporting benchmark Once a year, "Games-Services" gathers …
应用推荐