很多人认为世界文明开始于古罗马。
Many people believed that world civilization started in the ancient Rome.
宋朝为世界文明做出了三大发明的贡献。
The Sung Dynasty contributed three great inventions to world civilization.
这样，世界文明的百花园才能异彩纷呈。
Only by so doing will various civilizations in the world blossom with radiant splendor.
普林斯顿有一所世界文明的大学。
贵阳还有世界文明的茅台酒。
希腊一度是世界文明的中心。
宋朝的三大发明为世界文明作出了贡献。
The Song Dynasty contributed three great inventions to world civilization.
这也是中国对世界文明的一个重要贡献。
This is also an important contribution that China made to the world.
世界是丰厚多彩的，世界文明是多元的。
The world is colorful and the world civilization is many-foid and diversified.
是世界文明的大提高。
现在他已经世界文明。
让我们永远珍藏这场精彩难忘的世界文明盛会！
Let's treasure this memorable grand gathering of world civilizations.
这里的男人很绅士，这里足球流氓却是世界文明。
Here the men are gentlemen, where football hooligans are of world civilization.
换句话说，我们应当心美国文明即世界文明的认识。
We should beware, in other words, of overstating the case that global civilisation is American civilisation.
美洲安第斯文明是古代世界文明的重要组成部分。
The civilization of the Andes, America is the important composition of the world's civilization.
它会随着世界文明前进的脚步，始终焕发出夺目的光彩。
As it will advance the pace of world civilization, has always been full of dazzling brilliance.
粟与水稻的培育也是我国先民对世界文明做出的重大贡献。
The cultivation of millet and rice are also of world civilization of our ancestors made a major contribution.
乐山大佛是世界文明的奇迹，是中国古代人民的智慧结晶。
Leshan Giant Buddha is the crystallization of the ancient Chinese people's wisdom, as well as a wonder of the world civilization.
春节的魅力是中国的魅力、东方的魅力，也是世界文明的魅力。
The charm of Spring Festival is China's charm, Oriental charm, also is the charm of the world civilization.
我为我的华人血统以及几千年来中国对世界文明做出的巨大贡献而感到自豪。
I am proud of my Chinese heritage, and of the great contributions China has made to world civilization over thousands of years.
每一个对世界文明起源有所了解的人，都会为希腊民族创造的灿烂的文化所折服而敬仰。
Everybody in the world, who knows something about the origin of civilization, will be impressed by the splendid culture created by the Greek nation and admire it very much.
世界文明丰富多彩，多样化的文明之间存在差异，这是人类社会的一个基本特征。
World civilizations are rich and colorful. The differences between diversified civilizations are a basic characteristic of human society.
中国和非洲都是人类古老文明的发源地，双方悠久的历史和文化，是世界文明的重要组成部分。
Both China and Africa are the cradles of the ancient human civilizations. Their time-honored histories and cultures an important part of world civilization.
正是这些多样丰富的文化，成就了各自的文明进程，并共同造就了当代的世界文明。
It is just these diverse cultures that have contributed to the formation of each civilization and have worked together to create the contemporary civilization of the world.
每一个对世界文明起源有所了解的人，都会为希腊民族创造的灿烂文化所折服而景仰。
Indeed, anyone familiar with the origin of world civilization cannot but admire the splendid culture created by the Greek people.
古希腊可以说是东方文明的摇篮啊是世界文明的一个奇观啊其辉煌历史为后代所津津有味。
Can be said of ancient Greece the cradle of Western civilization, is a miracle of world civilization, its glorious history for future generations talked about.
历史上中国对世界文明的贡献除了“四大发现”之外，最容易让人想到的恐怕就是瓷器了。
China is the earliest porcelain is fired from the country, is the history of most types of firing, the highest national level.
历史上中国对世界文明的贡献除了“四大发现”之外，最容易让人想到的恐怕就是瓷器了。
China is the earliest porcelain is fired from the country, is the history of most types of firing, the highest national level.
应用推荐