-
这种香草被用来凝乳已有几个世纪。
The herb has been used for centuries to curdle milk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洛克于17世纪创立了这个理论。
Locke originated this theory in the 17th century.
《牛津词典》
-
这个家族在18世纪创下了家业。
The family made their money in the 18th century.
《牛津词典》
-
他们被罗马人统治了5个世纪。
They had five centuries of domination by the Romans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她能把本族家谱追溯到16世纪。
She could trace her family tree back to the 16th century.
《牛津词典》
-
岛民们忍受了几个世纪的剥削。
The islanders endured centuries of exploitation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一古老的寓言流传了数个世纪。
The old fable continues to echo down the centuries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些国家和平共处已有一个多世纪。
The countries have been at peace for more than a century.
《牛津词典》
-
这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
《牛津词典》
-
这项产品的渊源可追溯到上个世纪。
The product has a pedigree going back to the last century.
《牛津词典》
-
这名称是从上个世纪流传下来的。
The name has come down from the last century.
《牛津词典》
-
这座房子建于19世纪早期。
The house was built in the early 19th century.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几何图案是14世纪流行的墙面装饰。
Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
胸针可追溯至公元前4世纪。
The brooch dates back to the fourth century BC.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此次展览囊括了20世纪的全部设计。
The show runs the gamut of 20th century design.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的家族可以直接追溯到18世纪。
They can trace their lineage back to the 18th century.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。
The treasure had lain undisturbed for centuries.
《牛津词典》
-
本世纪给我们的社会带来了重大变革。
This century wrought major changes in our society.
《牛津词典》
-
她的祖先在世纪之交时来到了洛杉矶。
Her family came to Los Angeles at the turn of the century.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一制度维持了几个世纪。
This system perpetuated itself for several centuries.
《牛津词典》
-
全球化是21世纪的现象。
Globalization is a phenomenon of the 21st century.
《牛津词典》
-
19世纪，海盗很猖獗。
In the nineteenth century, pirates roamed the seas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
19世纪以前，几乎没有社会流动的渠道。
Prior to the nineteenth century, there were almost no channels of social mobility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是在世纪之交修建的。
It was built at the turn of the century.
《牛津词典》
-
点燃奥运圣火的风俗可追溯到几个世纪前。
The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
19世纪的英国是个等级意识森严的社会。
Nineteenth-century Britain was a class-conscious society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个新的世纪开始了。
A new century was dawning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几个世纪以来，那儿的农民勉强能维持生存。
For centuries farmers there have only just managed to survive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到了世纪交替时，匹兹堡的死亡率居全美之首。
By the turn of the century, Pittsburgh had the highest death rate in the United States.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到了世纪交替时，匹兹堡的死亡率居全美之首。
By the turn of the century, Pittsburgh had the highest death rate in the United States.
《柯林斯英汉双解大词典》