唐娜在维和部队的两年间，她住在巴西东北部的一个村庄里。
During her two years with the Peace Corps, Donna lived in a village in northeast Brazil.
它生产大约200万吨盐，这些盐后被运往美国东北部的1500多个地区。
It produces about 2 million tons of salt that is shipped to more than 1,500 places in the northeastern United States.
他们从阿根廷东北部的一个繁殖中心乘车几英里，来到一个170万英亩的自然保护区——格兰伊维拉公园。
They were driven a few miles from a breeding center in northeastern Argentina to a 1.7-million-acre nature reserve called Gran Ibera Park.
与这一变迁相关的环境变化并未得到人们的充分认识，但是离位于梅萨维德东北部的圣胡安山脉最近的居民却首先受到了影响。
The environmental changes associated with this transition are not fully understood, but people living closest to the San Juan Mountains, to the northeast of Mesa Verde, were affected first.
(要知道，我可是住在东北部的)。
看看史蒂夫·布鲁斯在东北部的遭遇吧。
明天……，要去叙利亚东北部的沙漠了。
伦敦东北部的哈克尼是当日一大焦点之一。
One of the big flashpoints on that day was Hackney, in north-east London.
失去控制的飞机栽进了巴黎东北部的丛林中。
Out of control, the plane slammed into the woods northeast of Paris.
游客从位于展览东北部的广韵入口进入。
Visitors will enter through the Guangyun Entrance which is located at the North-East part of the exposition site.
它位于珊瑚海上，离澳大利亚东北部的昆士兰海岸不远。
The reef is located in the Coral Sea, off the coast of Queensland in northeast Australia.
印度东北部的年均降雨量是它西部沙漠地区的110倍。
The average annual rainfall in India's North-East is 110 times that in its western desert.
匈牙利东北部的这一角落就是著名的传奇甜葡萄酒aszu之乡。
This corner of northeastern Hungary is known for the legendary aszu sweet wines.
2007年欧洲报告首次传播，是在意大利东北部的一次局部性暴发。
In 2007 transmission was reported for the first time in Europe, in a localized outbreak in north-eastern Italy.
皮尔斯来自美国东北部的新罕布什尔州，他担任过国会众议员和参议员。
Pierce was from the northeastern state of New Hampshire. He had served as a congressman and senator.
将近300居尸体在海啸后被推上岸，并且东北部的海岸线火势在蔓延。
Up to 300 bodies were washed ashore after the tsunami, and fires have raged along the north-eastern coastline.
同时，有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
167美国东北部的家庭因冬天很冷，常用油作为他们的主要的采暖燃料。
Homes in the northeastern United States, where winters are typically cold, have traditionally used oil as their major fuel for heating.
临近钻井位置，浮油呈现灰色，但是朝向东北部的浮油是亮银色的。
Close to the location of the well, the oil appears grey, but to the North-East, it is bright silver.
CNN报道，本周五在墨西哥东北部的边境城市新拉雷多至少有141名囚犯逃狱。
At least 141 inmates escaped Friday from a prison in Mexico's northeast border city of Nuevo Laredo, CNN reported.
实际上，特立尼达和多巴哥位于加勒比海地区，是位于委内瑞拉东北部的一个群岛。
Trinidad and Tobago is actually in the Caribbean, a group of islands northeast of Venezuela.
另外两种突变基因也已在苏丹东北部的贝贾人和肯尼亚北部讲贝贾语的部落中发现。
Two other mutations have been found among the Beja people of northeastern Sudan and tribes of the same language family in northern Kenya.
伴随着黑势力矿场的是那些广东北部的精炼厂，它们同样是因为恐怖行径而声名狼藉。
Along with the gangster miners, the northern Guangdong refineries that buy from them are also notorious for violent behavior.
东北部的夜晚气温有逐渐增高的趋势，这将使枫蜜生产从美国转移至加拿大。
A continuing trend of warmer night temperatures in the Northeast could shift maple syrup production from the United States to Canada.
尽管在欧洲和美国东北部的冬季依然寒冷，今年注定是有记录以来最热的年份。
And despite the cold winter in Europe and north east America, this year is set to be the hottest on record.
米歇尔和我对今天发生在华盛顿哥伦比亚特区东北部的这次可怕的灾难深感悲伤。
Michelle and I were saddened by the terrible accident in Northeast Washington D.C. today.
我从没有见过比巴西东北部的拉克依斯马拉赫塞斯沙漠中雨水形成的湖更漂亮的了。
I’ve never seen lakes more beautiful than those formed by rainwater in the desert of the Lençóis Maranhenses in northeast Brazil.
我从没有见过比巴西东北部的拉克依斯马拉赫塞斯沙漠中雨水形成的湖更漂亮的了。
I’ve never seen lakes more beautiful than those formed by rainwater in the desert of the Lençóis Maranhenses in northeast Brazil.
应用推荐