中国加入了《东南亚友好合作条约》，与东盟建立了“面向繁荣和和平”的战略伙伴关系。
China has signed the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, establishing the China-ASEAN strategic fellowship for Prosperity and Peace.
中国作为域外大国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。
China is the first major country outside the region to accede to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to forge a strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.
中国作为东盟对话伙伴国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。
China was the first ASEAN dialogue partner to join the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to establish strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.
东南亚国家的友好合作条约为他们建立了一个好榜样。
The Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia is a good lesson for them.
比如，东南亚国家在1976年签署了友好合作条约，要求和平解决纠纷。
For example, countries in Southeast Asia signed the Treaty of Amity and Cooperation in 1976, calling for peaceful settlements of disputes.
比如，东南亚国家在1976年签署了友好合作条约，要求和平解决纠纷。
For example, countries in Southeast Asia signed the Treaty of Amity and Cooperation in 1976, calling for peaceful settlements of disputes.
应用推荐