不仅纽约东河沿岸人们的情绪持续高涨。
It is not only on New York's East River that emotions are running high.
要到达曼哈顿，人们必须乘船渡过东河。
To reach Manhattan, one had to cross the East River by boat.
其他跨越东河各桥梁的交通，则顺畅无阻。
Other Bridges over the East River are open and traffic is running smoothly.
那名外科医生看了过来，当时他正好在东河边。
And the surgeon looked over and were actually on the East River.
苏家围位于广东河源市义合镇，距河源市区约26公里。
Sujiawei located in heyuan city, guangdong righteousness close town, is apart from heyuan city about 26 kilometers.
东河砂岩是目前塔里木盆地塔中地区勘探的主要目的层系。
Donghe sandstone is currently major target for exploration in Tazhong area of Tarim Basin.
一座直升机降落场伸入纽约东河的码头，就在华尔街街尾。
There's a helicopter landing pad on a pier poking into New York's East River at the end of Wall Street.
她的相片，绝大多数取材于充满了西班牙情调的哈莱姆河于东河低洼地带。
Her pictures were mostly of Spanish Harlem and the Lower East Side.
扎哈·哈迪德的奥运村开猎人总体规划上的一个点东河瞬息万变的未来。
Zaha Hadid's Olympic Village Masterplan opens Hunters Point to a rapidly changing future on the East River.
中山市东河水利枢纽是一大型水利枢纽工程，包括泵站、水闸、船闸三部分。
Zhongshan Donghe's water hinge is one large water hinge engineering, including three parts for pumping station water gate ship lock.
进而阐明了塔中和塔北东河砂岩段沉积特征的垂向序列和沉积相平面分布特征。
Finally, this paper elucidates the vertical sequence of the sedimentary characteristics and distribution of sedimentary facies of the Donghe sandstone section in the Tabei and Tazhong areas.
石炭系底部的东河砂岩是一套优质储集层和富油层，也是塔里木盆地的主要产油层。
The Donghe sandstones in the base of the Carboniferous was an excellent reservoir and main oil-producting interval in the Tarim Basin.
他在所居住的北水街阁楼的东侧一边喝着清晨咖啡，一边穿过东河眺望着布鲁克林大桥。
He took his morning coffee to the east side of his Water Street loft, and looked out across the east River to the Brooklyn Bridge.
塔里木盆地塔中隆起区石炭系东河砂岩油气藏是一个具有地层控制因素的构造圈闭油气藏。
The oil and gas accumulation of the Carboniferous Donghe sandstone in the upwelling areas of the Mid-Tarim Basin is a structural trap accompanying with stratigraphic control factors.
大量的交通线路在东河的两岸汇聚，将成千的路人挤入本来就很拥挤不堪的路面电车和人行道。
Mass transit lines converged at both sides of the East river, disgorging thousands of travellers onto already packed streetcars or teeming sidewalks.
分布于塔河地区西南缘东河砂岩的储层物性明显比塔里木盆地其他地区的东河砂岩的储层物性差。
The reservoir physical property of Donghe sandstone in southwest of Tahe areas is inferior to other area in Tarim.
完工于1883年，是东河(EastRiver)上连接着纽约两个行政区曼哈顿和布鲁克林。
Completed in 1883, it connects the New York City boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.
完工于1883年，是东河(EastRiver)上连接着纽约两个行政区曼哈顿和布鲁克林。
Completed in 1883, it connects the New York City boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.
应用推荐