我知道厨房里的人肯定不是我的两个姐妹，因为她俩在床上睡得正香。
I knew that it wasn't one of my sisters in the kitchen, as they were both sound asleep in the other two beds.
我强忍着悲痛接受了，因为我知道两个星期后我将离开，这可能是永远都无法实现的约会。
I accepted, suppressing my sadness, knowing I would be leaving in two short weeks and the date would probably never happen.
因为他用刀杀了两个比他又义又好的人，就是以色列元帅尼珥的儿子押尼珥和犹大元帅益帖的儿子亚玛撒，我父亲大卫却不知道。
Both of them-Abner son of ner, commander of Israel's army, and Amasa son of Jether, commander of Judah's army-were better men and more upright than he.
《乞讨者和他的两个孩子》因为我看不懂维语，也不知道该不该施舍给他们一些。
The beggar and his two children I don't know the Uygur language, so I am wondering what had happened to them and whether I should give them some money.
我不知道为什么这两个邻居之间会发生争吵，因为他们以前曾是很亲密的朋友。
I dont know why a quarrel broke out between the two neighbours because they used to be close friends.
我不知道为什么这两个邻居之间会发生争吵，因为他们以前曾是很亲密的朋友。
I don't know why a quarrel broke out between the two neighbours because they used to be close friends.
我知道因为我们两个的名字一样，大一些的男孩子们都以为我们是兄弟，但好像还没有人注意到我们长相类似。
Because our names were the same, I knew that the older boys thought that we were brothers, but nobody seemed to notice that we looked alike.
我认为，你们之所以担心，是因为你们不想自己的生活只是传统意义上的成功，而且还要有意义。但你们又不知道如何协调这两个目标。
I think you are worried because you want your lives not just to be conventionally successful, but to be meaningful, and you are not sure how those two goals fit together.
我那两个动作敏捷的女儿已经下楼了，她们忧心忡忡地抬头看着我，希望我能够在这个陌生人上楼前下来，因为她们知道我是一个容易神经紧张的人。
My agile daughters were already down, looking up at me worriedly, hoping I would reach them before the stranger started up the stairs, knowing I was a nervous sort.
孔子说：“每三个人中，就必然会有一个人可以做我的老师，因为每个人必会知道一些那两个人所不知道的事情，我跟这个人去学习他的好的一面；
Confucius said:"Among every three people I am with, one of them will be my teacher. Everybody knows something which the other two people do not know. I learn the good parts from that person."
孔子说：“每三个人中，就必然会有一个人可以做我的老师，因为每个人必会知道一些那两个人所不知道的事情，我跟这个人去学习他的好的一面；
Confucius said:"Among every three people I am with, one of them will be my teacher. Everybody knows something which the other two people do not know. I learn the good parts from that person."
应用推荐