这次总统选举中的两个领先者都不是主流政客。
Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.
在这两个事例中，两大央行采取戏剧性措施，是由于政客们都未能抓住眼前问题的核心。
In both cases the dramatic steps were taken in the face of political failures to get to the heart of the problems at hand.
仅仅六个月之前，政客们还在打着小算盘，让FannieMae和FreddieMac这两个抵押贷款巨头通过购买更多的抵押支撑住房市场。
Only six months ago, politicians were counting on Fannie Mae and Freddie Mac, the country's mortgage giants, to bolster the housing market by buying more mortgages.
莎廷觐见室里争吵的两个无名政客是财政大臣(女性)和内务大臣(男性)。
The two unnamed politicians bickering in Satine's throne room are the Minister of Finance (the woman), and the Minister of the Interior (the man).
她不会嫁给那两个有钱又想娶她的政客中的任何一个；
She would be the wife of neither of the two wealthy politicians who wanted to marry her;
她不会嫁给那两个有钱又想娶她的政客中的任何一个；
She would be the wife of neither of the two wealthy politicians who wanted to marry her;
应用推荐