该片探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。
The film explored the tension between public duty and personal affections.
商业过去无关个人情感。
科学知识要求完全不受个人情感影响。
我无法完全撇开个人情感。
愤怒是正常的个人情感，发怒并没有什么错。
Anger is a normal emotion, and there's nothing wrong with feeling mad.
对于这个品牌的产品，我有正面的个人情感。
For the product of the brand, I have positive personal feelings.
表达深沉的个人情感。
有些人对利用博客来赚钱这个想法带有很强烈的个人情感。
Some people have strong personal feelings with respect to making money from their blogs.
当然，你也可以将你的个人情感赋予数据支持，这样会更好。
Of course if you can back up your personal feelings with supporting data then so much the better.
用对的方式表达个人情感是处理此类问题的关键。
Expressing personal emotion in right way is the key to deal with the problems.
为了团体的利益，他们愿意克制自己的个人情感。
They are willing to subjugate their own feelings for the good of the group.
从最近的埃及事件来看，我有一种超现实距离感和个人情感在里面。
Watching recent events in Egypt I have had a sense of both surreal distance and of personal connection.
我深深的奥悔因我的个人情感与海军规定或条例格格不入。
I deeply regret that my personal feelings are not compatible with Naval regulations or policy.
月表的设计在于建立一种于月亮周期和个人情感状态的联系。
Moonwatch has been designed to establish a relationship between the moon cycle and a person's emotional states.
在国外的国际商务谈判中，美国人被视为富有和不带个人情感。
In many international business negotiations abroad, Americans are perceived as wealthy and impersonal.
取而代之，这种舞蹈是基于舞者的即兴创作和自由的个人情感。
Well, Most notably, it wasn't carefully choreographed, instead, the (dance's dependent) dance depended on the improvisation and free personal expressions of the dancers.
艺术家通过艺术创作来表达个人情感以及对个体存在的一种反思。
Artists express their emotion and reflect on the individual existence through artistic creation.
连根拔起的经历加上所有价值的崩溃造成了个人情感的脆弱和绝望。
The uprooting experiencing, combined with the collapse of all values makes the personality emotionally vulnerable and resolute.
胡也频的诗纯粹是个人情感的抒发，展示的是一个漂泊者的痛苦灵魂。
The poem of HuYepin is purely the expressing of his personal feelings, which exposes a spirit of a wanderer.
有些人认为快乐和个人情感有直接的关系，或者取决于我们所处的环境。
Others feel that happiness is directly linked to the quality of our relationships, or that it depends on our circumstances.
陆晶清婚后散文从选材上看，己完全跳出了个人情感的圈子，把眼光投得更远；
The essays after her marriage is out of the control of her personal feelings, and her writing deals with even a wider range.
这是生意，甚至你爸爸遭枪击也是生意上的利弊问题，而不是个人情感上的爱憎问题。
It's business. Even the shooting of your father was business, not personal.
我接受了一个长程的正统精神分析，但是对分析师僵硬、缺乏个人情感的状态感觉失望。
I entered into a long personal orthodox analysis but felt dissatisfied with the rigid and impersonal posture of the analyst.
而另一半人看到的录像则是更加类型化，不夹杂个人情感的医学常识，比如像如何应对压力等。
The rest of the patients received videos of more generic and impersonal health announcements on topics like dealing with stress.
当个人情感发生时你要意识到它，要知道它们为什么会发生，会对你有什么样的影响(好的方面和坏的方面)。
Recognising individual emotions as they occur, understanding why they occur, and understanding the effects (both good and bad) they have on you.
文明是不受个人情感影响的天性，也是人类潜在的更强大的能力和诸神们拥有的凡人不能及的力量。
Civilization is the impersonal forces of nature and his own potential violence on the one hand and the remote powers of the gods on the other.
文明是不受个人情感影响的天性，也是人类潜在的更强大的能力和诸神们拥有的凡人不能及的力量。
Civilization is the impersonal forces of nature and his own potential violence on the one hand and the remote powers of the gods on the other.
应用推荐