在过去的几年中，我们已经加入到足球经理系列中许多新闻项目，所以，你可以得到更沉浸到自己的个人游戏世界。
Over the last few years we've added many news items into the Football Manager series so that you can get even more immersed into your own personal game world.
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
每个人都参加了游戏。
每个人都给我带来了一个礼物。我们玩游戏，唱歌，吃了一个大的生日蛋糕。
Everyone brought me a gift. We played games, sang songs and had a big birthday cake.
它在亚洲也是一种常见的收费方式，如专门用于玩联网游戏的个人计算机房或网吧中。
It is also a popular means of revenue in Asia through PC baangs, or cyber-cafes oriented to online games playing.
一下课，他们就冲进游戏室，但是一个人要想赢电脑是很困难的。
When class is over, they rush to the video games house. But it is difficult to win against the computer.
我们正在试图通过令个人能够改变世界来创建一个公平的游戏环境。
We're trying to level the playing field by empowering individuals to change the world.
大型网游的一个挑战是现有的巨大数量的玩家，这样会大量失去那种非常有趣的单机角色扮演游戏里的个人互动。
One of the challenges of a massively-multiplayer game is that in being inclusive to a vast number of people, it loses a lot of the personal interaction that makes single-player RPGs so much fun.
它的位置被诸如购物、社交网络、个人电子邮件以及游戏等活动占据。
In its place are activities like shopping, social networking, personal email, and gaming.
主视觉射击游戏和角色扮演类游戏相比，我个人更钟爱前者。
I personally like the fast paced action of first person shooter games more than role playing games.
爱是两个人玩的双赢游戏。
因为就个人来说，我想看到游戏中有更多的酷刑以及更好的折磨。
Because personally, I'd like to see games that had more torture - and better torture - in them.
因为就个人来说，我想看到游戏中有更多的酷刑以及更好的折磨。
Because personally, I'd like to see games that had more torture -and better torture -in them.
充斥着挑圆片游戏的人生并没有上升到有意义的人生的高度，不管一个人因这个游戏可能会变得多么有影响力。
Engagement in a life of tiddlywinks does not rise to the level of a meaningful life, no matter how gripped one might be by the game.
对于个人计算机上的游戏，ISP将会是这种服务的提供者。
In the case of PC games, the ISP will be the provider of this service.
请问您在制作游戏方面有何个人背景？
似乎，每个人都在玩着这样的游戏，不这么做绝对是个严重失误。
Everyone seems to play games like this: not doing so is a grave error.
最引人注目的是，财务上如此成功，而实际上这些游戏却对每个人都免费。
And most striking, given its financial success, is the fact that the games are free to everyone.
这就是为什么昨天我做了一场小游戏，只是为了让每个人都保持警惕。
That's why I played my little game yesterday, just to keep everybody on his toes.
它还不太可能取代那些既有的设备，如电视、个人电脑、游戏机和智能手机。
They are unlikely to edge out established devices such as televisions, personal computers, games consoles and smart-phones.
但是只要我们开始记录统计资料，谁赢了，谁输了，游戏结束时，每个人有多少美元，谁游戏结束时，有散步道和泊车处？
But as soon as we start capturing stats who won and who lost how many dollars did each of us ended the game with who ended the game with boardwalk and park place?
我个人的关注点从来不在游戏领域，因此我的话可能有一点偏见。
My personal focus has never been in gaming, so I have a little biased statement.
嗨- - -每个人都玩视频游戏，要承认这一点。
每对双胞胎中的每个人都参与了最后通谍游戏，都扮演了建议者和回应者。
Each twin of a pair played the ultimatum game, both as proposer and as responder.
每天无数的交易在以闪电的速度进行着……如果每个人都加入到游戏中来，那将收到一大笔税金。
There are multiple transactions going on every day, at lightning speed... and that could constitute a very large [tax] base if everyone was to play the game.
这款游戏如此直接、简单，每个人都能很快上手，不过，随着游戏的进行，俄罗斯方块会变得越来越富有挑战。
The game was so straightforward and simple that anybody could pick it up, yet as play progressed Tetris became more and more challenging.
怀旧游戏，包括那些在现代个人电脑上运行的经典老游戏的模拟版，由于第一代游戏迷的怀旧情节而日渐风靡。
Retro gaming, including simulators of classic game consoles that run on modern PCs, is a growing phenomenon driven by the nostalgia of the first joystick generation.
还可能需要将游戏与其他组件集成；例如，在游戏会话之间，要保持每个人的游戏状态。
It is likely that you will need to integrate the game with other components; for example, to keep each person's game state intact between game sessions.
增加坎齐的礼物变成了游戏，每个人都在寻找零钱，坎齐的欢叫声在房子里回荡。
Adding to Kinzie's gift became a game, with everyone hunting for loose change. Kinzie's squeals of joy rang through the house.
增加坎齐的礼物变成了游戏，每个人都在寻找零钱，坎齐的欢叫声在房子里回荡。
Adding to Kinzie's gift became a game, with everyone hunting for loose change. Kinzie's squeals of joy rang through the house.
应用推荐