采用小鼠中和试验测定血清效价。
在抗体检测后采用微量中和试验进行诊断性确认。
Diagnostic confirmation was made following antibody testing using a microneutralization test.
诱生出的TNF通过单克隆抗体中和试验得到确证。
TNF induced in the cell culture was demonstrated by monoclone antibody neutralizing test.
同时对免疫的雏鸭采血，中和试验测定血清的效价。
The serum of the immunized ducklings were collected and the antibody titer were measured by neutralizing test.
用微量中和试验、血凝抑制试验分别检测腮腺炎和麻疹抗体。
Antibodies of measles and mumps were tested by micro-neutralization and HI tests.
通过中和试验、血细胞凝集抑制试验和基因全序列测试确定其特征。
It was characterised by neutralisation test, hemagglutination inhibition test and complete sequencing of the genome.
部分研究对象作血清中和试验、免疫回忆反应及免后10年抗体检测。
Serum tests including neutralization test, immune recall responses, and anti HAV IgG were performed 10 years after the initial immunization.
超薄切片镜检查显示典型的腺病毒形态。中和试验鉴定为腺病毒7型。
The virus showed a typical morphology of adenovirus in thin section electron microscopy and all 14 isolates were identified to be adenovirus type 7 by neutralization test.
狂犬病毒中和试验的病毒回归试验表明，病毒攻毒液的实际剂量与理论剂量不完全一致。
Doing the virus regression test while determining rabies virus neutralizing-antibody, the results showed that the actual dose of virus used for challenge was not consistent with the theoretical dose.
WNV与JEV存在一定交叉反应，但是否有交叉保护作用则需要中和试验等进一步证实。
It is certainty that cross-reactions exist between WNV and JEV, whether cross-protection exists between them need to determine with neutralization test.
用微量中和试验测定麻疹病人急性期和恢复期血清中和麻疹疫苗株和野毒株的中和抗体水平。
The neutralization antibody levels for measles vaccine virus and wild measles virus in sera of measles patients in acute phase and convalescent phase were determined by trace neutralization test.
用9～ 1 0日龄鸭胚和血清交叉中和试验从四川省七个疑似鸭瘟发病片区分离鉴定了七株鸭瘟病毒。
Seven duck plague virus strains are isolated and identified from seven different invasion districts in Sichuan Province with 9 to 10 day old duck embryo and cross-neutralization test.
本文报道为了进行一种微量血清中和试验，使禽传染性支气管炎病毒马萨诸塞41株，适应鸡胚肾细胞培养物的过程。
This paper reports the course followed leading to the successful adaptation of IBV Massachusetts 41 strain to CEK cells as a prerequisite for the development of a micro serum neutralization test.
样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。
The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur, Dakar and confirmed by YF seroneutralization, a highly specific test for yellow fever.
应用细胞培养微量中和试验（固定病毒稀释血清法）对来自24个猪场共426份血清进行了猪伪狂犬病血清学调查。
The samples of 426 swine sera derived from 24 pig farms were detected for the neutralizing antibodies against swine pseudorabies Virus by micro neutralization test.
方法采用宿主范围测定、噬菌斑计数、负染色电镜观察、血清中和试验及血清交叉中和试验、一步生长实验等技术观察分离的噬菌体。
Methods the phage was identified by detection of the host range, calculation of phage plaque, negative staining for TEM, serological neutralization test and one step growth experiment.
本文采用中和试验，沉降反应和解离试验对135例已知血型人唾液中abh血型物质的分泌强度进行了检验，并将其分为强、中、弱三型。
Three tests (neutralization, sedimentation and dissociation) were used for determining the secretion intensity of ABH blood substance in saliva in 135 persons with known blood groups.
病毒中和试验为国际贸易替代诊断方法，补体结合试验为常用的血清抗体调查和回顾性诊断方法，PCR方法可快速、特异、敏感的诊断本病。
Virus neutralization tests are an alternative method in the world trade. Complement fixation tests are a common serum antibody diagnose and survey method. PCR can diagnose the disease quickly.
研究人员使用脐带中和盈利性实验室里的定向造血干细胞，通过在试管中进行试验演示出，病毒不但可以感染细胞而且还能保持潜伏状态。
Using HPCs from umbilical cords and commercial LABS, the researchers demonstrated in test-tube experiments that the virus not only infected the cells but also could remain latent.
目的研究猫杯状病毒作为指标，评价化学消毒剂灭活病毒的中和剂试验方法。
Objective to evaluate the method of neutralization of chemical disinfectant for inactivation of virus with feline calicivirus (FCV) as the indicator.
仿真试验结果表明，PPM加药控制方法可以中和系统离子浓度的变化，达到跟踪误差小，调节时间短等性能指标。
The result of emulation test shows that PPM control method can follow the change of ion concentration for the purposed of obtaining the indexes of small tracking error and short adjustment time.
对40名男子和35名女子在运动过程中和运动结束后体力恢复过程中的心率变化情况进行试验研究。
The variation of heart rate for 40 male and 35 female during and after physical activities were measured by experiment.
煤储层特征评价研究是煤层气勘探试验中和进行商业开发前所必须进行的一项技术工作。
The evaluation and study on coal reservoir property is a basic technological work that is required to do essentially in CBM exploration test and before commercial exploitation.
方法采用悬液定量杀菌试验方法对过滤冲洗试验法与化学中和法进行了平行比较试验。
Method Suspension quantitative germicidal test was used to carry out parallel comparison between filtration-rinse test method and chemical neutralization method.
结论，改进的中和剂鉴定试验结果符合设计要求。
Conclusion: the results of modified neutralizer appraisal test fulfilled the design requirement.
对抗破伤风毒素人源单克隆抗体G2、G6、G2 +G6与精制破伤风抗毒素进行了中和效力比较试验。
The toxin neutralizing activity was detected by human MAbs G2, G6, G2+G6 and horse anti tetanus antitoxin.
中和剂按中和剂试验确定。
选择以电石渣作为中和剂，对磺胺生产过程的含酸废水处理进行了试验研究。
Treatment on acid-bearing wastewater from sulphonamide manufacturing was studied, taking calcium carbide dregs as neutralizer in this paper.
选择以电石渣作为中和剂，对磺胺生产过程的含酸废水处理进行了试验研究。
Treatment on acid-bearing wastewater from sulphamide manufacturing was studied, taking calcium carbide dregs as neutralizer in this paper.
本文为其研究论文之一，着重阐述在系列模型的设计中和地震模拟试验中的关键技术以及试验的最终结果。
The design method of experimental models and the key technology of seismic simulation aswell as the results are outlined.
应用推荐