新年是中国传统节日中最重要的节日。
Chinese New Year is the most important of the traditional Chinese holidays.
在中国传统节日的餐桌上鸡是必不可少的。
Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival.
㫖国庆节是一个很重要的中国传统节日。
许多中国传统节日都与古代民间传说有关。
Many of the traditional Chinese holidays are associated with ancient folklore.
今天，对联常被用作中国传统节日的装饰。
Today, it is often used as a decoration during traditional Chinese festivals.
我不知道你们是否了解了这个中国传统节日。
I wonder if you understand this Chinese traditional festival.
以中国传统节日为主线，举办各种庆祝活动。
Various celebrating activities have been held with the line of Chinese traditional festivals.
播放有关中国传统节日的图片，随机播放音乐。
Show them some pictures of Chinese traditional festivals with music.
外国人想知道更多的关于中国传统节日的情况。
Foreigners want to know more about Chinese traditional festivals.
中秋节是中国传统节日中仅次于春节的重要节日。
Mid-Autumn Festival is an important festival second to the Spring Festival among Chinese traditional festivals.
进一步熟悉中国传统节日，并扩充学生对节日的认识。
Get familiar with and expand more knowledge about the Chinese traditional festivals.
外国客人在熟悉了中国传统节日后，便喜欢在中国生活。
After the foreign guests got_familiar_with the Chinese traditional festivals, they liked to live in China.
他们担心人们，尤其是年轻人，对于中国传统节日的热情会逐渐降温。
They fear that passion toward traditional Chinese holidays, particularly among young people, will slowly fade out.
让我大吃特吃，尝出了菜的奥妙，也尝了中国传统节日的快乐！
Let me eat, the secrets of the taste of food, also tasted the Chinese traditional festival is happy!
每年的阳历四月四日或四月五日是中国传统节日——清明节。
在他们看来，西方节日代表着时尚，而中国传统节日则太土了。
In their opinions, western festivals symbolize the fashion, while our Chinese traditional festivals are out of date.
中国传统节日丰富多彩。这是一个组成中国的文化的重要环节。
Traditional Chinese festivals are colorful and rich in content. This is an important part of Chinese culture.
西方节日在中国的流行主要归于中国传统节日中文化因素的淡化。
The growing popularity of Western holidays in China is primarily attributed to the weakening cultural elements in China's traditional holidays.
在现代社会背景下，为重构中国传统节日文化提出了一条现实途径。
Finally it finds a good road to reconstruct the culture of Chinese traditional festivals in the background of modern society.
重阳节与除夕、清明节、中元节是中国传统节日里祭祖的四大节日。
Chung Yeung festival and New Year, Qing Ming festival, Ghost festival are the four sacrificial festivals in traditional Chinese festivals.
是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。
Is Chinese traditional festival, is also one of the most important festival of sacrifice, is the day of ancestor worship and grave.
端午节是中国传统节日中最流行的节日之一，它是在阴历五月的第五天。
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival.
上星期二是清明节，在这中国传统节日里，我们对祖先表示崇敬和孝心。
Last Tuesday was Tomb Sweeping day. This traditional Chinese holiday is a time for showing respect and filial piety to our ancestors.
清明节是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, the most important festival of sacrifice, is the day of worship and grave.
除夕在每年的阴历大年三十晚。是一个相当于国外圣诞节的中国传统节日。
The New Year's Eve, which is just the same as the Christmas Day abroad, falls on Chinese lunar 30 Dec.
我国至今还没有学者明确提出将中国传统节日导入形象识别系统（CIS）。
Scholars in China have not yet made clear China's traditional festivals into the Corporate identity system (CIS).
我国至今还没有学者明确提出将中国传统节日导入形象识别系统（CIS）。
Scholars in China have not yet made clear China's traditional festivals into the Corporate identity system (CIS).
应用推荐