中国导演张艺谋打造的鸟巢版《图兰朵》于10月6日晚在中国国家体育场鸟巢上演，1998年张艺谋在紫禁城首次执导歌剧《图兰朵》。
Chinese director Zhang Yimou staged his Turandot in Beijing's Bird's Nest stadium Tuesday night, 11 years after the opera's debut in the Forbidden City in 1998.
如今已经跃升为世界强国的中国喜迎接数十位世界领导人出席奥运开幕式。在国家体育场举行的开幕式现场有91000人观看，而全球观众可能达到40亿人。
Now ascendant as a global power, China welcomed scores of world leaders to an opening ceremony watched by 91, 000 people at the National Stadium and a potential audience of 4 billion worldwide.
国家体育场的设计工作被授予了由瑞士赫尔佐格和德穆龙公司与中国建筑设计研究院联合制作的一项提案。
The design for the National Stadium was awarded to a joint proposal by the Swiss firm of Herzog and DE Meuron with China Architecture design Institute.
如今已经跃升为世界强国的中国喜迎接数十位世界领导人出席奥运开幕式。在国家体育场举行的开幕式现场有91000人观看，而全球观众可能达到40亿人。
Now ascendant as a global power, China welcomed scores of world leaders to an opening ceremony watched by 91,000 people at the National Stadium and a potential audience of 4 billion worldwide.
如今已经跃升为世界强国的中国喜迎接数十位世界领导人出席奥运开幕式。在国家体育场举行的开幕式现场有91000人观看，而全球观众可能达到40亿人。
Now ascendant as a global power, China welcomed scores of world leaders to an opening ceremony watched by 91,000 people at the National Stadium and a potential audience of 4 billion worldwide.
应用推荐