保持这一种均衡的活动是取胜战略的中心环节。
Maintaining this balancing act will prove to be central to a winning strategy.
这个部分是本论文的中心环节。
情感管理应成为人本管理的中心环节。
It concludes that emotion management should be the center of humanity management.
工作交接是确保服务的连贯性的中心环节。
Handover is now central to ensure continuity of care following shift change over.
识别彼此关联的风险的中心环节是应对风险的关键一环。
Identifying the central nodes in risk interconnections is a crucial element of risk response.
三大职能中培养人才是基本职能与中心环节；
The first function is cultivating men of ability, which is the basic and central link.
商务谈判与协商成为国际商务活动的中心环节。
Business negotiation has become the center of international business.
使单元测试和功能测试成为您开发过程中的中心环节。
Make unit testing and functional testing central to your development process.
绩效管理是一个组织赢得竞争优势的中心环节所在。
Performance management is the central tache for an organization to win the competitions.
为绝地大师设置的一圈坐椅，是会议室布局的中心环节。
A ring of chairs for the Jedi masters is central to the layout of the Council Chamber itself.
国际物流的核心是国际运输，国际运输的中心环节是航运。
International traffic is the core of global logistics, shipping is the core of international traffic.
第四纪自然环境的形成和演变是第四纪地质史研究的中心环节。
The formation and evolution of Quaternary natural environment is the key link of Quaternary geological study.
HIF1自身活性调节是低氧应答基因表达调控的中心环节。
The regulation of HIF 1 activity is the focus of hypoxia responsive genes expression.
军事交通是后勤保障的中心环节，交通保障能力是军事交通的基础。
Military transportation is the key point of logistics guarantee, and the ability of transportation guarantee is the foundation of military transportation.
调车是编组站工作组织的中心环节，是铁路运输过程的重要组成部分。
Shunting operation is the center of marshalling yard organization, and is the important component of the whole railway transportation.
人力资源是企业的第一资源，对人力资源的管理是企业管理的中心环节。
The human resources are the first resource for enterprises. The management of human resources is the key link of business administration.
国际货币体系是国际金融领域的中心环节，是国际货币关系稳定的基础。
International monetary system is the key of international finance and the basis of international monetary relationship.
调整和建立区域产业结构，促进产业结构合理化，是区域开发的中心环节。
In regional development, the regulation, formation and rationalization of regional industry structure are the central links.
可以说，流程绩效评价是流程诊断、流程改进乃至整个流程管理的中心环节。
We think, it is key link that the process performance measurement is the process diagnose, process improvement and even whole process management.
目前，国企改革的中心环节是企业资产的战略性重组和公司治理机制的建立。
At present, the core of the reform is the strategic reorganization of state-owned economy and the establishment of the corporate administrative mechanism.
以优先发展重工业为中心环节的赶超战略的实施对这一加速具有决定性的影响。
Implementation of the strategy with development of heavy industry as the priority is a decisive factor for this acceleration.
他认为，调查人们在不确定环境下的实际求职方式，才是对劳动力市场进行分析的中心环节。
Investigating the way people actually went about finding jobs in an uncertain environment, he believed, should be a central concern of the analysis of Labour markets.
肝星状细胞的激活、表型改变并分泌大量的细胞外基质是肝纤维化发生的中心环节。
The activation of hepatic stellate cell phenotype change and secretion of extracellular matrix of liver fibrosis is the central link.
今后国有外经贸企业体制改革的中心环节仍是建立现代企业制度，加速企业机制转换；
The key of foreign trade system reform is to establish a modern enterprises system and to quicken the pace of system transformation of enterprises.
今后国有外经贸企业体制改革的中心环节仍是建立现代企业制度，加速企业机制转换；
The key of foreign trade system reform is to establish a modern enterprises system and to quicken the pace of system transformation of enterprises.
应用推荐