目的是观察生活质量、疼痛、晨僵、四肢僵硬和其他临床症状的影响。
The objective is to observe the effect of life quality, pain, morning stiffness, tumidity and other clinical symptoms.
按临床症状，腹泻分以下三类。
迄今，未报告这些接触者中出现临床症状。
To date, no clinical symptoms have been reported among the contacts.
它需要一二十年才会逐渐显现出临床症状。
It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms.
亚临床症状也有可能有益处，他补充说。
临床症状包括张口时的疼痛。
局部膨隆与钝性疼痛为主要临床症状。
观察患者临床症状、心电图参数和副作用。
The clinical symptoms, electrocardiogram and side effects were observed.
他的临床症状很奇怪。
对比治疗前后白细胞计数的变化和临床症状。
该病的临床症状是极度嗜睡，只有在疼痛刺激下才会醒来。
The clinical symptoms of the disease are extreme drowsiness, waking only to painful stimuli.
监测不必专注于一个临床症状或一个测量参数。
Monitoring must not concentrate either on one clinical sign or one measured parameter.
在无心脏病患者中决不会出现这种重要的临床症状。
This important clinical sign never occurs in the absence of cardiac disease .
此病的一些临床症状与登革热相同，在登革热常见地区会被误诊。
The disease shares some clinical signs with dengue, and can be misdiagnosed in areas where dengue is common.
这些和临床症状结合起来为提供手术指征的主要因素。
These combined with the clinical factors provide the main indications for surgery.
在这一阶段，可能会出现某些癌症、感染或其它严重的临床症状。
This stage is defined by the development of certain cancers, infections, or other severe clinical manifestations.
这种疾病是不可逆转的、递进的。它需要一二十年才会逐渐显现出临床症状。
The disease is irreversible and progressive. It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms.
有报告不症状带菌者的情况，这些人没有疾病的临床症状但是能够感染其他人。
An asymptomatic carrier state has been reported, where individuals show no clinical signs of disease but are capable of infecting others.
结论泰士胃肠起搏器具有改善功能性消化不良患者临床症状的作用。
Conclusions Taishi gastrointestinal pacemaker is effective in the improvement of the symptoms of the patients with functional dyspepsia.
治疗后观察病人临床症状体征、心功能参数及心功能分级情况的变化。
After treatment, to observe clinical symptom, physical sign, heart function parameter, and heart function classification.
指示病例被确定为一名43岁男性农民，临床症状有发热、黄疸及血尿(尿中带血)。
The index case was identified as a 43 year-old male farmer who presented with clinical symptoms of fever, jaundice and haematuria (blood in urine).
临床症状的严重性取决于受累的副鼻窦或窦腔，并且也会影响病人的处理。
The clinical severity of symptoms depends upon the sinus or sinuses involved and will guide patient management.
背景介绍：视网膜病变损害在冠心病的危险性预测中是很普通的临床症状。
Background: Retinopathy lesions are fairly common findings in clinic Settings and may predict risk of coronary heart disease (CHD).
小脑的栓塞样损伤是“静悄悄”的，也就是说，它在研究的参与者中没有明显的临床症状。
The infarct-like lesions in the cerebellum are "silent, "meaning that they did not cause obvious clinical symptoms inthe study participants.
仅根据临床症状进行的治疗方式应予保留，但限于不具备诊断检验条件时使用，”他补充道。
Treatment based on clinical symptoms alone should be reserved for settings where diagnostic tests are not available," he added.
目前，科学家和临床医生不明白为何一些患者会出现极为严重的临床症状，他们正对此进行研究。
At present, scientists and clinicians do not understand why some patients experience a much more severe clinical course, though research is under way.
弯曲杆菌感染的最常见临床症状包括腹泻（经常伴有便血）、腹痛、发热、头痛、恶心和/或呕吐。
The most common clinical symptoms of Campylobacter infections include diarrhoea (frequently with blood in the faeces), abdominal pain, fever, headache, nausea, and/or vomiting.
发现的这位病例为在冈比亚(Tandji地区)工作的一名27岁渔民，临床症状是发热和黄疸。
The case was identified as a 27 year-old fisherman working in the Gambia (Tandji locality) who presented with clinical symptoms of fever and jaundice.
发现的这位病例为在冈比亚(Tandji地区)工作的一名27岁渔民，临床症状是发热和黄疸。
The case was identified as a 27 year-old fisherman working in the Gambia (Tandji locality) who presented with clinical symptoms of fever and jaundice.
应用推荐