布朗尼和菠萝芝士蛋糕都有一个临界值，因为它们的值受到了符号约束的限制。
The brownie and pineapple cheesecake have a marginal value, because their value is at the limit of their sign constraints.
但是没有人清楚那个临界值是什么。
下面是另一个下拉列表，它包含4个临界值选项。
Here is another drop-down list showing four threshold options.
这个临界值必须小于可使用的最大额外资源实例数。
The threshold level is set below the maximum number of additional resource instances that could be consumed.
为什么临界值很重要呢？
临界值策略类型主要有3种—资源、用户和数据请求。
Considered three threshold policy types - resource, user, and data requests.
资源临界值策略保证云中应用程序的资源消耗是动态平衡的。
Resource threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud.
在本文中，获得的X平方分布值大于临界值。
In this study, the obtained Chi Square value was larger then the Critical value.
但是美国智力与发育残疾协会并未引入这个临界值。
But the American Association of Intellectual and Developmental Disabilities does not cite such a numerical cutoff.
如果出现了缩略窗口显示资源消耗超过了临界值，那么它应该。
If the thumbnail window shows resource consumption has exceeded the threshold level, it should.
数据请求临界值策略保证应用程序的数据请求能够得到即时处理。
Data request threshold policy ensures data requests to the application can be processed immediately.
当资源消耗超过临界值时弹出临界值缩略窗口向您发出警告。
A threshold Windows thumbnail to alert you when resource consumption exceeds the threshold level.
对于每一种策略类型，应用程序测试都可能有与生产环境不同的临界值。
For each policy type, application testing may have a different threshold level than that for production.
有些是有下界的，现在我们可能会期望一个临界值或影子价格。
Some of them are lower bounded, and you probably expect a marginal value or shadow price by now.
这个模块会弹出一个缩略窗口，它是由您在临界值下拉列表的选择所激活的。
The module pops up a thumbnail window activated by your selection of an option in the threshold drop-down list.
当有一台设备失效时，其他设备会在临界值内以少量或无中断或变化接管负载。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption or changes in threshold levels.
这个临界值应该小于最大数据请求数和用户能够同时发送的最大数据请求大小。
The threshold level is set below the maximum number of data requests and the maximum size of data requests that users can send concurrently.
为了确认这一结论，可以用获得的x平方分布值与临界值进行比较。
Just to confirm this conclusion, you can compare the obtained Chi Square value to the Critical value.
音调和时间偏差的最大值是允许按照正确度而不是精度来匹配音调序列的临界值。
Maximum tone and temporal deviation is critical to allowing the matching of your tonal sequences with accuracy, not precision.
临界值建立在为该分析设置的某一重要级别（即 alpha 断开级别）之上。
The Critical value is based upon the significance level (or alpha-cutoff level) set for the analysis.
选择仪表板选项可以在一个窗口中显示前三个选项，每一个都显示不同的临界值水平。
Choose the dashboard option to show the first three options in one window, each showing a different threshold level.
在其它条件正常的情况下，每个气温超过这一临界值的日子至少会降低1%的年产量。
In otherwise normal conditions, every day the temperature is over this threshold diminishes yields by at least 1%.
恐龙的灭绝很可能是由于一颗巨大的流星导致地球温度降到了它们生存的临界值以下。
Dinosaurs were most likely wiped out by a giant meteor that cooled Earth's temperatures below their threshold for survival.
您可以添加一个任务及其处理时间限制，如果时间超出了临界值就启动一个新服务器。
You could add a job and time how long it takes to be processed, starting a new server if the time is outside of a threshold.
当有一个队列失效时，其他队列会在临界值内以少量或无中断或变化接管负载。
When a queue fails, other queues pick up the load with little or no change interruption.
例如，它们可以累积供给或需求的隐藏失衡，直到某个临界值被打破，失衡突然暴露出来。
For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand which may suddenly be revealed when a threshold is breached.
如果数据请求数超过临界值，那么就会弹出一条消息显示目前有多少数据请求在等待处理。
If the number of data requests exceeds the threshold level, a message should pop up to show how many data requests are in queue waiting to be processed.
当恐惧达到某个临界值时，会同时促进你的主观感受和身体的出汗反应，这样你就会退缩。
When fear reaches a certain threshold, pushing both your subjective feeling of it and your bodily sweat, you would succumb.
可能发生某种反应的临界值也许不到可能致命剂量的千分之一，那么，你在哪里划这条线呢？
The threshold level at which some kind of reaction can occur may be less than a thousandth of a potentially fatal dose, so where do you draw the line?
低于一定的临界值的话，它们将不足以克服表面气体的对流混合，因而太阳黑子将完全消失。
Below a certain threshold, they will not be strong enough to overcome the convective mixing of the gas at the surface, and spots will disappear altogether.
应用推荐