然而，秘诀就是，你要为了你的理想而工作，而非为了赚钱而工作。
The big secret, though, is the realization that you can in fact work for your dreams instead of working just to get by.
记住，你不是为了娱乐你的治疗师，或是为了保持他们听故事的兴趣而去进行心理治疗的。 你是为了解决一些实际问题而去的。
Remember, you’re not there to entertain your therapist, or to tell stories to maintain their interest.
但如果你的梦想不是为了其他任何人而只是为了你自己呢？
那么你每天吃的恰到好处吗？你是为了吃而生活还是活着就为了吃呢？
So do you eat moderately and eat to live rather than live to eat?
而且你也应该要清楚地认识到，你是为你自己在做这个事情，为了你的心情更舒畅，为了你的生活更轻松。
You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.
但如果你的梦想不是为了其他任何人而只是为了你自己呢？会不会就使它不那么有意义了？
But what if your dream serves no one but yourself? Does that make it any less valid?
按达尔文派的观点，这些男性不是为了直接竞争妇女(“你在打我女友的主意吗，吉米？”)，就是为了竞争地位(“你看不起我吗，曼？”)
In the view of Darwinists, these men are either competing for women directly (" You looking at my girl, Jimmy? ") or competing for status (" You dissing me, man? ").
你的属灵恩赐不是为你个人的好处，而是为了他人的益处，如同别人的恩赐是为了使你得益处。
Your spiritual gifts were not given for your own benefit but for the benefit of others, just as other people were given gifts for your benefit.
拜访你的医生办公室或诊所是必须的-不只是为了你的健康，也是为了得到更多的信息，并讨论你现实的处境。
A visit to your doctor's office or a health clinic is a must - not just for your health, but to get more information and discuss the realities of your situation.
不是为了你不错的美貌，而是为了你的智慧和才能而庆祝。
To be celebrated for your intelligence and your talent, rather than for your size-two beauty.
你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容，就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样，从这点来说，它可能比学英语更简单。
It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.
到处都是嘲笑者！但我告诉你，你能工作。必须工作——为了法定职业，为了伟大国家的未来。
Scoffers, everywhere! But I tell you, this can work. It will work. It must work - for the legal profession, and for the future of our great nation.
为了避免和消除你的债务，你应该置身于一个完美的环境中去构建财富，因为你将不必为了今天的债务而去牺牲明天的成功。
By avoiding and eliminating your debt, you place yourself in an awesome position to build wealth because you are no longer borrowing from tomorrow's prosperity to finance today.
神给你这些能力不是为了你自私的目的，乃是为了使人得益，正如别人也是为你能获益的缘故，而拥有神所赏赐的才干。
God didn't give you your abilities for selfish purposes. They were given to benefit others, just as others were given abilities for your benefit.
愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。
Willingness to obey - This attitude is crucial: you don't come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that God wants you to do.
为了你的健康、为了地球的健康吃素，改善你的感受、你的生活和你的饮食-这个行动会产生许许多多深远的影响。
Go meatless for your health, for the planet's health, to improve how you feel, how you live, how you eat — it's a single act with a gazillion profound consequences.
这些问题不是为了难为你或者是为了让你感觉更差，他们只是让你现在就开始去想，想想你的道路和你想去哪。
These questions aren’t meant to stump you or make you feel bad. They’re meant to get you thinking, right now, about your path and where you are on it.
记住，你不是为了娱乐你的治疗师，或是为了保持他们听故事的兴趣而去进行心理治疗的。
Remember, you're not there to entertain your therapist, or to tell stories to maintain their interest.
这些问题不是为了难为你或者是为了让你感觉更差，他们只是让你现在就开始去想，想想你的道路和你想去哪。
These questions aren't meant to stump you or make you feel bad. They're meant to get you thinking, right now, about your path and where you are on it.
你为了拥有多一点的东西去奋斗，而当你得到时，你又会为了拥有更多的东西去奋斗。
You strive for more, and then when you get it, you strive for more again.
给你的职场人生放一个假吧——几个月甚至几年，为了你的家人，甚至为了你的梦想——这很重要。
Taking a break from your career — for a few months or a few years, for the sake of your family or just to follow a dream — can be important.
你这么搪塞将军是为了我们这群人好了还是为了保护那个N年前一脚把你蹬开的女人的，哈？
Are you stonewalling the general 'cause it's good For the team here, or are you protecting the woman Who popped you out lo these many years ago, huh?
以前的我为了你而心动，现在的我为了你而心痛。
你工作是为了生活还是你活着就是为了工作？ ？
我强调这点的原因是为了让你们理解在合理的时间内抵达那里所需要的巨大能量.你不仅必须飞得很快 还要快到接近物理定律所允许的极限.为了达到那种速度 你消耗的能量将超过当今整个人类文明一年所用的能量（减速时也一样）.所以底线是：钱 一大笔钱.
Almost as fast as the absolute laws of physics perm it. And you have to use more energy to reach that speed (and then slow back down) than all of human civilization is currently using in a year.
我强调这点的原因是为了让你们理解在合理的时间内抵达那里所需要的巨大能量.你不仅必须飞得很快 还要快到接近物理定律所允许的极限.为了达到那种速度 你消耗的能量将超过当今整个人类文明一年所用的能量（减速时也一样）.所以底线是：钱 一大笔钱.
Almost as fast as the absolute laws of physics perm it. And you have to use more energy to reach that speed (and then slow back down) than all of human civilization is currently using in a year.
应用推荐