他们的首领遭到暗杀，他们为了报复，枪杀了十名人质。
They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader.
当然还有，为了报复。
为了报复究竟是谁我不知道。但我罪有应得。
Out for revenge. Which one I couldn't say, but I deserve it.
为了报复你以前那样的对我。甩掉你，我开心。
In retaliation to me like you before. Get rid of you, I am happy.
为了报复他的弟弟迈克的死亡必须负责他哥哥的死。
To avenge the death of his brother Mikey must fight those responsible for his brother's untimely death.
梅利，他对我所说的一切甜美的事，都只是为了报复。
It was at all for revenge, Melly, all the sweet things he said to me.
你想必也看到了，这一次他不是为了报复，而是为了利益。
This time, as you will have seen, he killed not for revenge, but for gain.
你真的以为我会相信你所做的不是为了报复Chuck ？
And you really expect me to believe this isn't all out revenge on chuck?
爱情为了报复我对它的轻蔑，叫我总睁了眼睛发呆，睡不着觉。
For in revenge of my contempt of love, love has chased sleep from my enthralled eyes.
全世界劳动者正联合起来，不是为了失去锁链，而是为了报复老板。
Workers of the world are uniting, not so much to lose their chains but to get back at their bosses.
她给予他的不过是无数次的轻视和侮辱，像是为了报复曾经关心过他。
She had inflicted on him the innumerable little slights and indignities possible in such a case — as if in revenge for having ever cared for him at all.
家庭为了报复跨种性的联姻与联系，发生了数百记的“荣誉杀人”事件。
There are still hundreds of "honour killings" by which families avenge inter-caste marriages and liaisons.
而他所谓的喜欢上你，也只不过是为了报复我选择了他哥哥，没有选择他。
Besides what he said he loves you is only for revenge my choosing his brother not him.
佩珊决定放弃对明章的感情，为了报复答应与崇文结婚但大家都极力反对。
Peishan gives up on Mingzhang and agrees to marry Chongwen but everyone is against their marriage.
你利用了我和雷切尔的相片捏造谣言，完全是为了报复，-所以?布莱尔。
You used this photo of Rachel and me to back up a rumor That is nothing more than a vengeful lie. - So?Blair, unh-unh.
直至目前为止，美国黑客为了报复，已向中国网站发动超过三百次攻击。 ℸ。
So far, US hackers have retaliated with more than 300 attacks on Chinese Web sites.
达林称他曾曝光过奥尼尔和几个女人之间的绯闻，奥尼尔非法侵入他的电脑就是为了报复。
Shawn Darling claims O'Neal hacked his computer as part of a revenge plot after Darling exposed affairs O'Neal was supposedly having with several women.
以色列为了报复加沙激进分子向以色列发射火箭，关闭了边界上的过境点，这造成加沙的燃油严重短缺。
Israel's closure of its border crossings in reaction to rocket attacks from militants in Gaza has resulted in a crippling shortage of fuel.
美国南北两方交战前夕，阿希礼和梅兰妮结婚，为了报复阿希礼，郝思嘉嫁给了梅兰妮的弟弟查尔斯。
Before the American Civil war, Ashley got married with Melanie. Scarlett also married Melanie 's brother in order to take reprisals against Ashley.
美国南北两方交战前夕，阿希礼和梅兰妮结婚，为了报复阿希礼，郝思嘉嫁给了梅兰妮的弟弟查尔斯。
Before the American Civil war, Ashley got married with Melanie. Scarlett also married Melanie 's brother in order to take reprisals against Ashley.
应用推荐