为什么发表了这么多糟糕的科学研究成果？
现在我来说明为什么发表者(还有阅读者)会对全文输出更感兴趣。我认为MikeMansnick在TechDirt的一篇日志中说中了问题的要害？
Now for some reasons why full feeds are in a publisher's (and a reader's) best interest. I think Mike Masnick at TechDirt hit the nail on the head earlier this week when he posted about this question.
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
这一数据根据的是发表在“生育与不孕”期刊的一项研究，虽然研究者不知道为什么。
This is according to a study published in the journal "Fertility and Sterility," although researchers have no idea why.
这一数据根据的是发表在“生育与不孕”期刊的一项研究，虽然研究者不知道为什么。
This is according to a study published in the journal “Fertility and Sterility, ” although researchers have no idea why.
你为什么不把它们写进你的论文里呢，或者如果你想的话，可以先发表这篇论文，这篇很有意思，之后可以有一个补充说明来抨击，因为这显然是相关的。
Why can't you put that in your paper, or if you want, just publish the paper, which is interesting and then have a postscript in which you attack the... Because that's obviously relevant.
去年，在布鲁塞尔的智囊团发表了一篇名为《为什么德国不会爱上欧洲》的文章。
Last year the Bruegel think-tank in Brussels published an essay entitled "Why Germany Fell out of Love with Europe".
英国华威大学的数学讲师皮特•巴克斯在经历了三年的感情空缺后发表了一篇题为《我为什么没有女朋友》的论文。
PeterBackus, a tutor at the University of Warwick, published his "Why I Don’t Have a Girlfriend" thesis after a three-year love drought.
这也是这篇博客发表的原因，我希望建议每一个设计师：为什么不试试一年之中每天都来做点儿设计？
That is why in this blog post, I would like to propose something to every designer: why not try to design something every day for one year?
检查官发表的那部分谈话的节录表明为什么温斯坦在米道镇桑恩中学是一位受人爱戴的人。
The excerpts of the talk released by the prosecutor show why Weinstein was a beloved figure at Thorne Middle School in Middletown, where she was a special-education teacher.
以前有很多针对这些患者的训练都并不成功，一篇即将发表在《心理科学》杂志上的论文将告诉我们这是为什么。
Training, however, has not been successful, and a paper to be published in the journal Psychological Science suggests why.
洛雷博士昨天没有发表评论，目前尚不清楚他为什么认为胡本在这么多年后还应该接受高科技检查。
Dr Laureys was not available for comment yesterday and it is not clear why he thought Mr Houben should have the hi-tech screening when so many years had passed.
AMQP规范的贡献者之一 IONA科技公司发表了一份 简要说明，说明AMQP是什么，以及为什么要进行。
IONA Technologies, a contributer to the AMQP specification, published a short description of what AMQP is and why to pursue it. AMQP is
这项研究发表在最新一期的PLoS One上，能够帮助解释为什么许多海洋鲨鱼定期地来到浅水海岸水域。
The study, published in the latest PLoS One, could help to explain why many oceanic sharks regularly venture into shallow coastal water.
这项研究结果将被发表在《Pain》杂志上，它也可以帮我们解释，为什么许多牙疼病人不能指出具体是哪颗牙疼。
The results, which will be published in the journal Pain, help explain why patients are notoriously bad at pinpointing a toothache.
凯投宏观(CapitalEconomics)的高级经济学家安德鲁•凯宁汉姆在上周发表的一份报告中，就此次危机为什么对全球能源市场的影响有限给出了两条有力证据。
In a report released this week, Capital Economics senior economist Andrew Kenningham makes two strong points for why the crisis will have limited impact on global energy markets.
JimSinur提出规则为什么很重要的问题，针对这条发言，Taylor发表评论，概述了管理业务规则和决策的价值？
Commenting on Jim Sinur's presentation on why rules are important, Taylor outlined the following value of managing business rules and decisions.
2000年发表在医学杂志Chest 上的报告可能是最广为人知的研究成果了。内布拉斯加大学医学中心的StephenRennard博士主持了这项研究，以弄清为什么鸡汤有助于治疗感冒。
The most widely cited of these studies, published in the medical journal Chest in 2000, is by Dr. of the University of Nebraska Medical Center in Omaha.
比方说，如果你不愿广播或印刷斯达克的大部头声明，为什么你会在网络上发表呢？
For example, if you would not broadcast or print large sections of Stack's manifesto, why would you publish it online?
这就是为什么我总不愿意把我的歌词结集成书加以发表的原因，因为那样的话，里面一定是缺乏灵魂的。
That is why I am always reluctant to publish books of the words of songs, for therein the soul must needs be lacking.
为什么我们需要本次峰会发表一个宣言呢？
您可能想知道我们为什么使用隐藏的组件触发表单恢复。
You might wonder why we're using a hidden component to trigger the form restore.
您可能想知道我们为什么使用隐藏的组件触发表单恢复。
You might wonder why we're using a hidden component to trigger the form restore.
应用推荐