在德国西部艾森城一个宽阔的会展厅里，德国桌游迷为之兴奋的日子——“周六游戏节”——即将开始。
In a sprawling convention centre in Essen, western Germany, the busiest day in the German board games calendar - Saturday at "Spiel" - is about to begin.
这段代码一开始构建一个名为show _ moves的helper脚本，用于获得给定游戏的当前步着，并把它们导出为XML。
This code starts with building a helper script called show_moves that gets the current moves for a given game and exports them as XML.
McGonigal 一开始就和我们分享了一个惊人的新闻（当然对于部分人来说也不足为奇），我们每个礼拜要花30亿个小时在打游戏上。
McGonigal begins with the startling – and nodoubt disturbing to some – news that we now spend around 3 billion hoursweekly playing games.
从今天开始决定放弃指责的游戏，而开始通过学习自律，来为你自己的生活承担起责任。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
视频游戏是以新主机发售开始每五六年为一个循环的工业。
Video gaming is a cyclical industry in which new consoles are launched every five or six years.
他决定先休息一段时间，考虑应该做些什么。随后，他开始为一家社会化游戏公司提供咨询。
After taking time off to decide what to do, he began advising a social gaming company.
2007年，有人在Facebook上为这个游戏建了一个群，由此开始红遍全球。
The game went global in late 2007 when a Facebook group dedicated to the activity was created.
当他的部门获得一台新的Elektronika60电脑(俄国仿制PD P - 11的产品)时，他开始为他玩的几款拼图游戏设计电脑游戏版本。
When his department got a new Elektronika 60 computer, a Russian clone of the PDP-11, he began to create computer game versions of several of his puzzles.
下个月开始，微软即将开售Xbox游戏机的外设设备Kinect，其售价为150美元，它可以让玩家丢掉控制柄而用自己的身体动作来控制游戏。
Next month, Microsoft will begin shipping Kinect, a $150 add-on for its Xbox gaming consoles, which uses gesture recognition to allow people to play games with body motions instead of controllers.
除了个人角色扮演者，蒋克勤也开始为小型的游戏公司量身打造服装。
In addition to individual cosplayers, Jiang has also begun tailoring costumes for small-scale game companies.
为序章添加“重新再战”按钮，好让失败玩家重新开始游戏。
Added a rematch button for final battle in the Prologue when the player loses.
许多艺术家以及开始为大工作室效力，制作激动人心的游戏和电影。
Many of these artists have already worked on exciting game and film projects for major studios.
作为一个简单的计划开始：“在七分钟”迅速升级为一个危险的游戏，生或死。
What begins as a simple plan - "in and out in seven minutes" -quickly escalates into a dangerous game of life or death.
放弃 ？只需轻点解决 “按钮 ，电脑会为你 解决这一难题 。开始一个新游戏 ，点击切换按钮 。 复位定时器 和 随机 打乱 你 的难题 。
Great for beginners. give up Simply tap on solve button and the computer will solve the puzzle for you. start a new game, tap on shuffle button.
在晚会开始之前，很高兴告诉大家，我们为今晚的晚会准备了很多丰富多彩的节目和游戏项目，希望大家都能参与进来，玩的开心。
Before we go, I'd like you to know that we have planned various interesting programs and games for tonight's party, we hope you would join them and have some fun.
右软键：开始界面中为返回，游戏时为调用功能菜单。
Softkey right: the beginning of the interface for the return of the game when they call for the function menu.
如果该值设置为0，游戏将一直运行到你手动重新开始为止。
If the value is set to zero (0) the game will run until you manually reset it.
开始作为一个简单的计划：“在七分钟”迅速升级为一个危险的游戏，生或死。
What begins as a simple plan—"in and out in seven minutes"—quickly escalates into a dangerous game of life or death.
为E3展会作准备：当我们开始帝国III的最终冲刺时，挤出了一些开发时间，来帮助做游戏的市场推广工作。
Prepping for E3: As we come down the home stretch of making Age of Empires 3, we take some time out of development to help market and publicize the coming game.
为E3展会作准备：当我们开始帝国III的最终冲刺时，挤出了一些开发时间，来帮助做游戏的市场推广工作。
Prepping for E3: As we come down the home stretch of making Age of Empires 3, we take some time out of development to help market and publicize the coming game.
应用推荐