为我打开我的。
我被那些需要关掉、熄灭、打开、合上、启动、盛满和清空的东西所困扰，也为我的家人、朋友、亲戚、整个人类甚至律师们担心。
I obsess over things that need to be turned off, put out, opened, closed, switched on, filled up, and emptied. I'm anxious for family, friends, relatives, and mankind in general, even lawyers.
有几次我几乎忍不住要打开电脑，为我在奈飞网的租借dvd清单上添加一部电影，以及查看瑞士是否使用欧元，不过除此之外，对于电脑我也并不怎么想念。
And other than a few urges to hit the computer to add a movie to my Netflix12 queue and find out if Switzerland USES the euro, I didn't miss it.
影像定义了我的生活并连续为我打开通向更神秘世界的大门。
The images defined my life and opened successive doors to even more magical worlds.
正如你可以想象到的，阅读为我打开了一个新的天地并永远改变了我的人生道路。
As you can imagine, reading has opened a new world to me and changed forever the course of my life.
但出乎我意料的是，这个奖项为我打开了一扇喷涌金钱的闸门。
However, to my amazement, this award seemed to open a floodgate of money.
当我努力为他人打开爱的大门时，我发现那些门也为我敞开着。
While attempting to open doors to love for others, I found that the doors were opening for me.
上帝为你关上门的时候，会为你打开一扇窗的。打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，那是我的世界。
When god closes one of your doors, he will open another for you. Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes.
神圣意志力让我变得更感恩，并且也为我打开了更多领域的窗户。
Divine Will has made me more grateful and appreciative and has opened many new areas for me to explore.
上帝为你关上门的时候，会为你打开一扇窗的。打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，那是我的世界。
When god closes one of your doors, he will open another for you. Even though I just he a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes.
往事像一粒粒珍珠，串起了我七彩的童年，轻轻的打开妈妈为我写的“宝宝日记”，眼前赫然出现了一双稚嫩的小脚。
Past, like a pearl capsules, pierce my colorful childhood, my mother gently open book "Baby Diary", a pair of eyes out there innocent feet.
我刚要说他不要指望我为他掩盖什么，这时他打开了谷仓的门，举起手中的火把照亮了躺在稻草上一动不动的一个东西。
I was about to tell him he could not expect me to cover anything up when he opened the barn door and pointed his torch at a motionless shape on the straw.
随着钢琴的发现，我的兴趣集中在电子声音合成上，这个特殊的乐器为我打开了另一个音乐世界的大门。
With the discovery of the piano, my interests have focused on electronic sound synthesis, and this particular instrument opened the door for me to another musical world.
她派了一个礼物，我为我的诚实，但是我需要为打开礼物牺牲。
She sent a gift to me for my honest, but I need to make sacrifice for open the gift.
这份工作不只打开我的心胸也为我的未来充满无限的可能。
This job has opened not only my mind but many doors for me and my future.
老头回答：“如果我的生活不完美不纯洁，上帝不会每天午夜在我起床上厕所的时候为我打开浴室的电灯。”
" The old man replied, "If I didn't live a good, clean life, the Lord wouldn't turn the bathroom lights on for me everytime I get up in the middle of the night.
我用我苍白的文字为你点燃希望，我打开心窗，让你在我心的沃野种植梦想。
I try to light your hope with my pale words. I open the window to my heart, so you can sow your dream in my fertile heart.
当您翻开这一页的时候，您已经为我打开了通往成功的一扇大门，感谢您能在我即将踏上人生又一崭新征程的时候，给我一次宝贵机会。
When you open this page, you have opened the gate leading to success for me. Thank you very much for giving me a chance when I am going to start a new lifetime journey.
我所做的第一件事情就是打开工作区切换配置，并且把桌面数量设置为一个，然后我把它彻底从面板上移除了。
The first thing I changed was to open the workspace switcher preferences and set the number of workspaces to one. Then I removed it from the panel all-together.
我所做的第一件事情就是打开工作区切换配置，并且把桌面数量设置为一个，然后我把它彻底从面板上移除了。
The first thing I changed was to open the workspace switcher preferences and set the number of workspaces to one. Then I removed it from the panel all-together.
应用推荐