此次活动的目的是为医疗用品筹款。
The purpose of the occasion was to raise money for medical supplies.
此项活动的目的是为慈善筹款。
The object of the exercise is to raise money for the charity.
Blackbaud和Event 360网站刚刚发布了一份新的白皮书报告，报告的内容为他们对第三方筹款活动成功经验的联合研究。
Blackbaud and Event 360 have released a new white paper based on a joint research project to better understand the common denominators of a successful programmatic approach to third-party fundraising.
我希望我们能举办更多像这样的活动来为慈善机构筹款。
I hope we can have more events like this to raise money for charities.
贵机构须确保为拟举办的筹款活动安排足够的宣传工作，让公众得知筹款活动的主办机构及筹款目的。
You should ensure that there is sufficient publicity for your proposed fund-raising activities so that the general public is aware of the organising body and their purpose.
该活动是为一个非盈利组织筹款，去帮助那些在值勤中殉职的警官们的配偶。
The event raised money for a non-profit group that helps the spouses of police officers who were killed on duty.
我们将开会讨论为海啸受害者筹款的活动。
We will have the meeting to discuss the money-raising event in behalf of the tsunami victims.
筹款活动为社会扮演了很重要的角色，因为它们能获得金钱去协助需要的人。
Fundraisers play a very important role for the society because they can get money to help needy people.
较少用的绿包主要是为了方便用户进行筹款或者为集体活动收取分担费用。
The less-used green one facilitates a fundraising or cost-sharing option for a group activity.
慈善网站开展此项最新拍卖活动的目的是，为专向人权事业提供资金支持的非赢利组织肯尼迪纪念基金会筹款。
The website launched its latest auction to raise money for the Robert F. Kennedy Memorial, a non-profit group that provides funding to human-rights causes.
为中国初生婴儿提供乙型肝炎疫苗而进行的筹款运动。含基金介绍、乙型肝炎信息、活动详情、照片集。
Description: A campaign to raise funds for vaccination of newborns in China against hepatitis B. Provides the foundation's background, information on hepatitis B, event schedule and photo gallery.
他让我用他的房子搞集资活动，为那些进行冒险的年轻人筹款。
He has let me use his house to put on fundraising events to raise money for youth at risk programs.
一些网友提出该公司本可以直接在社会上发起筹款活动，完全可以不用大费周折，此前举动分明就是增加公司曝光度，为公司做宣传。
Some argued that the company could have made its donation directly instead of devising ploys in order to boost its own exposure.
巴菲特是直言不讳的希拉里支持者，为她举办了十几场筹款活动。在大选日，巴菲特甚至在其家乡奥马哈租用了一辆有轨电车，以鼓励人们去投票。
Buffett was a vocal supporter of Clinton, holding more than a dozen fundraisers for her, and even hiring a trolley in his hometown of Omaha on election day to get people out to vote.
活动宗旨是为为雪隆痉挛儿童协会筹款；认识吉隆坡的开发足迹以及推广华文寻宝和提高年青人的道路安全意识。
Fund raising for Charitable Organization : Spastic Children's Association of Selangor & Federal Territory; discovering Kuala Lumpur and road safety campaign.
该奖项主要是赞扬他开始了一系列的筹款为学校，为一个禁毒大使，并参与公共社会活动。
The award was mainly to commend him for starting a series of fund-raisers for schools, for being an anti-drug ambassador, and for participation in public community events.
从事政策研究，筹款并战略策划多种项目与私营部门建立伙伴关系，组织活动将圆桌会议升级为大型讨论会。
Engage in policy research, fundraising and strategic planning for diverse programs in partnership with private sector. Organize events ranging from roundtables up to conferences.
社会福利署署长必须满意申请机构为合适团体举办所拟申请的筹款活动。
The applicant organisation should satisfy the Director of Social Welfare that it is suitable to organise the …
社会福利署署长必须满意申请机构为合适团体举办所拟申请的筹款活动。
The applicant organisation should satisfy the Director of Social Welfare that it is suitable to organise the …
应用推荐