主要污染物排放得到有效控制，生态环境质量明显改善。
The discharge of major pollutants will be brought under effective control and the ecological and environmental quality will improve notably.
目前我国环境污染依然严重，主要污染物排放总量仍处于较高水平。
In China, the environmental pollution is serious, and the emission quantity of major pollutant is now still very high.
消费和服务业成为拉动经济的主要力量，能耗强度和主要污染物排放持续下降，这标志着增长质量在改善。
Consumption and services have now become the main drivers of growth. Both energy intensity and the discharge of main pollutants went down, an indication that the quality of growth is getting better.
中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。
China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.
清洁空气法令要求主要空气污染源需获得这种许可证，以防止污染物排放量的严重增加。
The Clean air Act requires major sources of air pollution to obtain such permits before making changes that would result in a significant emissions increase of any pollutant.
汽车尾气是主要的污染物排放，近年来城市的汽车越来越多，排放的汽车尾气是雾霾的一个因素。
The automobile exhaust is the main pollutant, in recent years, more and more city car, car exhaust emissions is a factor in fog.
能源消耗及污染物排放是影响抚顺市环境空气质量的主要因子。
Energy consume and pollutants emission are the major factors which affect the air quality in Fushun city.
对锅炉房污染物排放的分析表明，影响锅炉房大气污染物的主要因素有燃料的构成、发热量和燃烧方式等。
The analysis result of air pollutants produced in boiler room shows that the affecting factors for air pollutant of boiler room are the structure, calorific capacity and burning performance of fuels.
以煤城焦作市为例，选取1982 ~ 2002年经济与环境数据，建立人均GDP与主要环境污染物排放量的模型。
Taking Jiaozuo as an example, based on the 1982-2002 economic and environment data, the model of per capita GDP and main industrial waste discharge are established.
为了探求不同地区的汽车行驶工况和污染物排放主要关系特征，本文首先阐述了城市汽车行驶工况和污染物排放关系的研究方法。
At first in order to know of the automobile drive cycle and exhaust relation in different regions, the method of the research about them is introduced in the paper.
为了探求不同地区的汽车行驶工况和污染物排放主要关系特征，本文首先阐述了城市汽车行驶工况和污染物排放关系的研究方法。
At first in order to know of the automobile drive cycle and exhaust relation in different regions, the method of the research about them is introduced in the paper.
应用推荐